Chiguiro Abo y Ata / Chiguiro Abo & Ata

A grandmother shares with her granddaughter a story about a witch named Befana who invites her to attend a stocking party.

A la casa de Carlos ha llegado un bebé, su primer hermano. Carlos pregunta cuánto más tendrá que soportarlo. Su padre contesta que tendrá que ser para siempre.

Rhyming verse describes the good food, decorations, and stories when grandmother arrives for the annual celebration of the Mexican holiday, Day of the Dead.

Un mosquito chiquito cuenta una historia, con tal lujo de detalles y tan exagerada, que desencadena una serie de eventos entre quienes le escuchaban: algunos de ellos cómicos y otros, lamentablemente, tristes. Todos los animales de la selva se entristecen al saber que ha muerto una lechuza por causa de la historia y esto le ocasiona una terrible tristeza a mamá lechuza hasta el punto que no puede despertar al sol. Los animales se juntan para arreglar la situación y castigar al mosquito. Mosquito decide no exagerar las historias nunca más y al mismo tiempo aprende una gran lección. Las...

Damian teaches his fellow classmates how to be a detective. They all get to use their new skills at the local dog show.

Gaturro nunca se queda quieto. Le gusta investigar, explorar, meterse en todos lados, incluso donde no lo llaman. ¡Y ahora se metió en esta serie de libros clásicos! Así que acá lo tenemos, convertido por un rato en Don Gatote de la mancha.

The bear's hat is gone, and he wants it back. Patiently and politely, he asks the animals he comes across, one by one, whether they have seen it. Each animal says no, some more elaborately than others. But just as the bear begins to despond, a deer comes by and asks a simple question that sparks the bear's memory and renews his search with a vengeance. Told completely in dialogue, this delicious take on the classic repetitive tale plays out in sly illustrations laced with visual humor - and winks at the reader with a wry irreverence that will have kids of all ages thrilled to be in on the...