Chiguiro Abo y Ata / Chiguiro Abo & Ata

Rhyming verse describes the good food, decorations, and stories when grandmother arrives for the annual celebration of the Mexican holiday, Day of the Dead.

A grandmother shares with her granddaughter a story about a witch named Befana who invites her to attend a stocking party.

A la casa de Carlos ha llegado un bebé, su primer hermano. Carlos pregunta cuánto más tendrá que soportarlo. Su padre contesta que tendrá que ser para siempre.

Gárgola, un chico de doce años, perdió a su mamá por culpa de la pandemia. Para él la vuelta a clases ha sido difícil, sobre todo después de haber pasado tanto tiempo encerrado. Un día, cuando iba saliendo a la escuela, Gárgola —y todos los vecinos de su barrio— se encontraron con un conejo muerto en la entrada de sus casas. ¿Por qué alguien haría esto? ¿Qué esperaban lograr? ¿Tendrá algún significado? Gárgola, junto con su mejor amiga, Encina, deberán descifrar el misterio y encontrar a los responsables de tan terrible hecho.

«Si quieres atrapar a un elefante, antes debes averiguar dónde viven los elefantes...», así empieza este cuento sobre un niño y su búsqueda de un elefante como mascota. Pero tal vez atrapar a un elefante no es tan fácil como parece.

Abren una puertay entran en otro mundo Narnia. . . una tierra congelada en un invierno eterno. . . un país que ansía ser libre. Cuatro chicos aventureros entran por la puerta de un ropero y llegan a la tierra de Narnia -- un país esclavizado por el poder de la Bruja Blanca. Pero, cuando se han perdido casi todas las esperanzas, el regreso de Aslan, el gran león, significa un gran cambio ... y un gran sacrificio.

Presents a song in Spanish designed to promote language consciousness and reading readiness accompanied by a rhyming text in English and illustrations depicting a Latino boy's day, and followed by a literal translation into English.