Chiguiro Abo y Ata / Chiguiro Abo & Ata

A grandmother shares with her granddaughter a story about a witch named Befana who invites her to attend a stocking party.

A la casa de Carlos ha llegado un bebé, su primer hermano. Carlos pregunta cuánto más tendrá que soportarlo. Su padre contesta que tendrá que ser para siempre.

Rhyming verse describes the good food, decorations, and stories when grandmother arrives for the annual celebration of the Mexican holiday, Day of the Dead.

Ahora que las puertas del castillo están abiertas, Anna y Elsa quieren aprovechar para explorar su reino. Anna está deseando conocer a la gente y Elsa adora usar su magia para ayudar a su pueblo. Pero lo que más les gusta en el mundo es pasar tiempo juntas.

En el siglo XX a n se conservan tradiciones antiguas: la gente escoge con quien casarse, hay cines y bares, y el homicidio es algo com n. Cuando Eziel, a punto de convertirse en un hombre de su tribu, tiene que salir huyendo de Asrod, descubre que el siglo XX es mucho m s de lo que hab a imaginado.

Un haiku es como una foto hecha de palabras. ¿Qué se necesita para escribir un haiku? Solo un cuaderno, un lápiz y mucha atención para mirar el mundo que nos rodea.

Meet Alma’s family . . . in two languages! The beloved star of the Caldecott Honor Book Alma and How She Got Her Name appears in a series of joy-filled bilingual board books featuring words and simple phrases in English and Spanish. I play with my cousins. / Juego con mis primas. I sing to Pajarito. / Le canto a Pajarito. How much does little Alma love her family? She kisses her daddy, squeezes her mommy, laughs with her grandma, and . . . paints on her artist grandpa (such a good sport!). Juana Martinez-Neal’s bilingual board book brings back familiar characters and introduces new ones...