Yo pido disculpas (I Say I'm Sorry)

Children often assume that being fair means that everyone gets the same number of cookies, but at the heart of fairness is consideration, respect, and caring for others. Your readers will encounter real-life situations in which young people figure out how to act fairly. They'll meet Ben and Jane who are playing on the swings at recess while other children wait to use the swings. What is the fair thing to do? Each spread consists of one of these relatable scenarios along with a full-color photograph. Fun, accessible text encourages readers to consider how they treat others as they discover...

¿Qué se necesitará para enviar personas a Marte en los próximos 25 años? Los estudiantes aprenderán que la resolución de problemas es un componente esencial de la misión planificada de la NASA a Marte. Este libro en español combina habilidades matemáticas y alfabetización, y usa ejemplos prácticos del mundo real de resolución de problemas para enseñar matemáticas, artes del lenguaje y contenido STEM. Los estudiantes aprenderán a resolver problemas mientras leen contenido de gran interés. El glosario, el índice y la tabla de contenido mejorarán la comprensión de los...

En esta edición en español del primer álbum ilustrado escrito por una beneficiaria de DACA -una "dreamer"- Areli Morales narra su poderosa historia como inmigrante. En la casa de la abuela -en las montañas de México- los sábados estaban llenos de familiares y de mucho sol. Areli era buena jugando al escondite y aún mejor persiguiendo gallinas. Cuando Areli era sólo una bebé, su mamá y su papá se mudaron a Nueva York con su hermano -Alex- en busca de una mejor vida para su familia. Cuando Areli entró a preescolar, enviaron a alguien por ella también. Todo en Nueva York era...

Our closest solar system is about 10 light years away. It has two main types of planets. Some are rocky and small, like planet Earth, while others are huge balls of gas, like Jupiter. Learn about how astronomers once thought our solar system was the one and only, to how they have now discovered hundreds of stars with planets orbiting them, which means there could be billions of solar systems in outer space! Just maybe, these alien worlds could host life, like our own amazing planet. This book allows students to use observations of the Sun, moon, and stars to describe patterns that can be...

Leap into the world of a ballet dancer! In this engaging, Spanish-translated nonfiction book, readers learn about the history of this art form as well as what a ballet dancer does to get ready for a performance. With informational text, vibrant photographs, a sample schedule of ballet dancer's day, a look at ballet positions, and simple, clear text, readers learn about the basics of ballet and that this beautiful art form takes a lot of hard work and dedication.