La posición del catalán en la Romania según su léxico latino patrimonial

Sinopsis del Libro

Sobre el origen del catalán, su posición en el conjunto de la Romania, su pertenencia a uno u otro grupo románico y su parentesco con otras lenguas hermanas se han propuesto varias teorías e hipótesis: lengua galorrománica, lengua iberrománica, lengua pirenaica, lengua puente, etc. El presente estudio pretende establecer si el catalán pertenece genéticamente al grupo galorrománico o al grupo iberorrománico, basándose en la comparación del elemento latino patrimonial (ELP) seleccionado en los “vocabularios representativos” del catalán, español y occitano. Se analizan las coincidencias entre el catalán y el español, y catalán y el occitano desde el punto de vista etimológico en unos inventarios de 1199 lexemas catalanes, 1021 españoles y 1005 occitanos. El ELP tiene una gran frecuencia de uso, representa la constante del vocabulario románico, especie de fondo fundamental; y puede ofrecer indicios claros sobre la pertenencia del catalán a un grupo u otro y el parentesco con otras lenguas, porque participó desde el principio en la génesis de las lenguas románicas, y, consecuentemente, ofrece datos objetivos sobre las área de latinidad en las que se originaron, a partir de los primeros momentos de la fragmentación de la unidad latina.Los resultados ponen de manifiesto que las coincidencias entre el catalán y el español superan en casi el 10% las coincidencias entre el catalán y el occitano. Desde el punto de vista cualitativo, se registran en casi todas las categorías gramaticales (las mejor representadas son el sustantivo, el verbo y el adjetivo). En base a estos datos, se llega a la conclusión que, desde la perspectiva propuesta para la investigación, el catalán forma parte del grupo iberorrománico.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 242

Autor:

Dan Munteanu Colán

Categoría:

Filología

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

A continuación, te enseñamos varias alternativas para conseguir el libro.

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

4.4

77 Valoraciones Totales

Más libros de la categoría Filología

Dicho y hecho

El recurso de punto de referencia para el aprendizaje de español en el siglo 21 Ahora la 10ª edición, Dicho y hecho: Beginning Spanish ofrece un programa de lenguaje innovativo el cual ha sido diseñado para estudiantes de hoy en día. Este enfoque de aprender español es fácil de implantar y a través de los años ha demostrado ser innovatico y muy efectivo. La gramática es presentada con explicaciones precisas, simple, con gráficos claros y abundantes frases de ejemplos que establecen conexiones inmediatas entre formas y el uso en la comunicación. Ofrece un conjunto de sistemas de...

Magia blanca mexicana

Esta obra es una exploraci�n sobre los efectos m�gicos de los ritos y plegarias a la Virgen de Guadalupe. Algunos tienen ra�ces aztecas y sobrevivieron a la conquista espa�ola. Antes de la llegada de los conquistadores se adoraba a la diosa azteca Tonantz�n, y cuando "La Virgen de Guadalupe" apareci�, estos ritos fueron dedicados a ella. En esta obra, 16 mujeres revelan sus rezos, pr�cticas ceremoniales, ritos, oraciones y meditaciones a la Virgen Morena. Tambi�n ofrecen consejos sobre el uso del tarot, c�mo encontrar a sus santos guardianes y c�mo honrarlos para lograr...

Sus Primeras 100 Palabras en Ingles

Sus primeras 100 palabras en inglés is specifically designed to take into account the difficulties faced by Hispanic learners of English. It explains (in Spanish) the basic principles of English pronunciation, especially where is differs from Spanish, then presents 100 basic words grouped by everyday topics. The learner can test his or her knowledge using the many word games, matching exercises, word searches, and memory tests.

Conversar en español B1-B2

Conversar en español B1 B2 es un manual destinado a universitarios que estudian español como segunda lengua y que, habiendo adquirido las competencias comunicativas básicas, necesitan reforzar la fluidez expresiva, el léxico y la adecuación a distintas situaciones cotidianas. Está dirigido a estudiantes y profesores de los niveles B1 y B2 del Marco Común Europeo de Referencia. La obra se fundamenta en el principio de que es posible sistematizar la enseñanza de los modelos conversacionales a partir de las funciones básicas que estructuran los discursos cotidianos. Los temas propuestos ...

Libros Recomendados 2025