Erdera

Gerardo Deniz es un poeta, ensayista y traductor mexicano, conocido por su originalidad y su visión crítica de la literatura y la cultura contemporánea. Nació en 1934 en la Ciudad de México. A lo largo de su vida, Deniz ha demostrado ser una figura influyente en el ámbito literario, no solo por su producción poética, sino también por su contribución al pensamiento crítico en el contexto de la literatura mexicana.

Desde joven, Gerardo Deniz mostró un interés por las letras, lo que lo llevó a estudiar en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde se formó tanto en Literatura como en Filosofía. Su trayectoria literaria comenzó a ganar reconocimiento en la década de 1960, cuando empezó a publicar una serie de poemas que desafiaban las convenciones establecidas de la poesía, explorando nuevas formas y estilos.

El trabajo de Deniz se caracteriza por su uso del lenguaje de manera innovadora, así como por su exploración de los límites entre la poesía y el ensayo. Su poesía se ha descrito como reflexiva y analítica, abordando temas como la identidad, el tiempo y la realidad en un contexto contemporáneo. A menudo, sus versos están impregnados de un sentido crítico hacia la sociedad y la cultura que lo rodea.

Entre sus obras más destacadas se encuentran "La poesía está en el aire" y "El instante de lo efímero", en las que Deniz demuestra su maestría para entrelazar la experiencia cotidiana con reflexiones profundas sobre la existencia humana. Su estilo único combina la musicalidad del lenguaje con una estructura que desafía las expectativas del lector.

• Reconocimientos: A lo largo de su carrera, Deniz ha recibido varios premios y reconocimientos por su contribución a la literatura mexicana. Su influencia ha sido notable entre nuevas generaciones de poetas y escritores que buscan romper con las normas tradicionales.
• Traducción y Ensayo: Además de su trabajo poético, Gerardo Deniz también ha traducido obras de autores extranjeros, lo que demuestra su compromiso con la difusión de la literatura en diversas lenguas. Sus ensayos son igualmente significativos, ya que realizan una crítica penetrante sobre el papel de la poesía en la sociedad contemporánea.

En la actualidad, Gerardo Deniz continúa activo en el ámbito literario, participando en lecturas, conferencias y talleres. Su legado perdura no solo a través de sus obras, sino también por la inspiración que ha brindado a otros escritores, quienes ven en su trabajo un camino a seguir en la búsqueda de nuevas formas de expresión literaria. El impacto de su voz poética sigue resonando en el panorama cultural de México y más allá, reafirmando la importancia de la poesía como un medio para explorar y entender la complejidad de la vida contemporánea.

En resumen, Gerardo Deniz es un referente en la poesía mexicana, cuya obra trasciende el tiempo y las fronteras, invitando a sus lectores a una profunda reflexión sobre la existencia y el arte. Su enfoque innovador y su crítica social lo establecen como un autor imprescindible en el estudio de la literatura contemporánea en México.

A cargo de Fernando Fernández, esta selección reúne las poco difundidas narrativa y ensayística de Gerardo Deniz, así como textos ya publicados y algunos rescatados de revistas o periódicos. De marras agrupa entonces más de quince títulos de la obra en prosa de quien por nacimiento se llama Juan Almela, además de varios inéditos. En estas páginas se pueden encontrar títulos insignes como Alebrijes, Red de agujeritos, Carnesponendas, Paños menores. Una amplia selección que permite completar el claro perfil, ya trazado por la antología poética Erdera, de un polifacético Deniz,...

Para la autora, Paula Nogales Romero, es ésta una oportunidad de decir a los lectores que la han seguido, y a los que la lean por primera vez, aquí estoy con todos mis registros y mis versos, aquellos ya lejanos que merecieron el formato venerable del libro impreso y aquellos otros que quedaron esperando mejor oportunidad, o éstos más recientes y cercanos al estado personal y de creación que, sin embargo, reventaban de silencio entre los folios, en encuadernación casera, agostándose perplejos ante la tardanza de su salida al mundo. Pero esta merced no es gratuita: tiene la...

Mi corazón / Az én szívem es la primera antología de poesía húngara contemporánea traducida al castellano, catalán y portugués y un instrumento para un mejor conocimiento de una de las literaturas centroeuropeas menos conocidas. Fruto de la labor del Centro de Estudios Húngaros de la Universidad de Huelva y editada en colaboración con la Universidad de Szeged y el Gobierno de Hungría, reúne poemas de György Petri, István Bella y Lászlo Nagy, tres de los poetas húngaros más importantes del siglo XX, en edición de Zsuzsanna Csikós.

Excerpt from Obras de Fr. Manuel Navarrete: Poesías Concluido el tiempo del noviciado, hizo sm profesión religiosa, y le mandaron sus prelados al convento de recolección del Pueblito, con en objeto de que en él mcordase y perfeccionase Ia lmtinldad, que había aprendido en su niñez. Como ya queda dicho. Concluid° este estudio se rpstitnmyó n.] convento de Querétar°. A la espeotatlva de la filosofía. Que por estatuto de la religión debía estudiar tres años: y en esta vacante fué cuando hizo los primeros ensayos de sus versos. Se dirigió. En fin. Para om°sarla al convento de...

Au matin de la première nuit, j'ai mangé sur elle. Les reliefs de l'aïoli. À même la peau. L'agneau sur son cul, les poulpes flapis. Les légumes. Le vin au goulot. Je l'avais lavée auparavant. Elle était propre. Belle sauf sa tête sous une grande nappe blanche. Elle ne bougeait pas. Rien, si ce n'est la lecture de Jacques Cauda ne peut rendre cette ambiance si particulière qui plane dans ses récits comme dans ses poésies. La langue, subtile, charnelle, gourmande, laisse toujours saillir un mot inquiétant. Dans Amor', c'est un peintre, un poète bonhomme, jouisseur, sadique et...