En-nadar-dos-pájaros

Flann O'Brien, seudónimo de Brian O'Nolan, nació el 5 de octubre de 1911 en Strabane, Irlanda del Norte, y falleció el 1 de abril de 1966 en Dublín, Irlanda. Es considerado uno de los escritores más originales e influyentes de la literatura irlandesa del siglo XX, conocido por su estilo innovador y su capacidad para jugar con la forma del relato y la estructura narrativa.

O'Brien fue educado en el University College Dublin, donde estudió ingeniería y literatura. Durante su tiempo en la universidad, se interesó profundamente por la lengua y la cultura irlandesa, lo que más tarde influiría en su obra. Siguió la tradición del Gaelige (el idioma irlandés) y se convirtió en un defensor de su uso en la literatura.

Uno de los logros más notables de O'Brien fue su habilidad para combinar el humor con el absurdo en su escritura. Su primera novela, At Swim-Two-Birds (1939), es un claro ejemplo de esto. La obra desafía las convenciones narrativas tradicionales al mezclar elementos de diferentes géneros y estilos, lo que la convierte en un texto innovador y complejo. La novela sigue la historia de un estudiante de escritura que crea un mundo ficticio en el que sus personajes literarios cobran vida, lo que plantea preguntas sobre la autoría, la realidad y la ficción.

Durante su vida, O'Brien también escribió bajo varios seudónimos, siendo su trabajo en el periódico The Irish Times una de las facetas más destacadas de su carrera. Allí publicó una serie de artículos y ensayos que reflejaban su aguda observación sobre la sociedad irlandesa. En sus escritos, O'Brien no solo exploró la literatura, sino que también abordó cuestiones de identidad, política y cultura en Irlanda, a menudo con un tono satírico.

Otra de sus obras más conocidas es The Third Policeman (1967), publicada póstumamente. Este libro es surrealista y es considerado uno de los pilares de la literatura moderna. La narrativa gira en torno a un hombre que se ve envuelto en un extraño y absurdo viaje después de un crimen. Al igual que en At Swim-Two-Birds, O'Brien juega con la noción de la realidad y la ficción, creando una atmósfera inquietante y cómica a la vez.

Flann O'Brien también fue un crítico del autoritarismo y la hipocresía en la sociedad irlandesa de su tiempo. En sus escritos, abordó la condición humana desde un ángulo diferente, a menudo planteando preguntas sin respuesta y revelando la complejidad de la experiencia irlandesa.

La obra de O'Brien ha influido en una generación de escritores, tanto en Irlanda como en el extranjero. Su enfoque innovador de la narrativa y su habilidad para explorar la identidad a través del humor lo han convertido en una figura fundamental en la literatura contemporánea. A pesar de no haber alcanzado el reconocimiento generalizado durante su vida, su legado literario ha crecido con el tiempo, y hoy en día se le considera uno de los grandes maestros de la narrativa moderna.

En resumen, Flann O'Brien fue un escritor cuyo trabajo sigue resonando en la literatura actual. Su habilidad para desdibujar las líneas entre la realidad y la ficción, junto con su crítica social, lo han posicionado como un autor clave en la historia de la literatura irlandesa. Su influencia perdura, y su obra continúa siendo estudiada y apreciada por lectores y críticos por igual.

Como jefa de policía del pueblo, Meg McKee mantenía la paz en Sweet Creek. Pero para Ethan Red Wolf, Meggie era algo más que una eficiente agente de la ley, era su alma gemela, el primer amor del que había huido creyendo que nunca sería digno de ella. La vida de Meg no había salido como ella había previsto. Su matrimonio se había venido abajo después de que ella venciera al cáncer de mama y su hijo adolescente no paraba de hacer gamberradas... en las tierras de Ethan. Lo único que Meg sabía era que con sólo ver a Ethan su corazón levantaba el vuelo como las águilas que...

Este libro recoge la vision de mas de veinte especialistas de diversas materias y constituye una reflexion seria, profunda y documentada sobre los factibles escenarios a largo plazo que podrian aguardar a nuestro pais. Todos ellos ponen el acento sobre las variables socioeconomicas, entretejen una gran cantidad de temas --demografia, educacion, politica, tecnologia, contexto internacional, entre otros-- y conforman un mosaico interdisciplinario de gran valor propositivo.

La historia sobre la vida azarosa, difícil y dramática del ex alcohólico Benjamin Foster. Es la historia de su ahijada Crystal, la única que lo ha acompañado en su camino durante años y está a su lado. Es la historia de su relación con Jane, una joven autista a quien llega a conocer y amar más tarde en su nuevo trabajo. Es la historia de un profundo secreto de su pasado que casi rompe a Benjamin si estas dos personas no hubieran existido. Más de una vez Benjamin se encuentra con límites que nunca antes había conocido. El autor quiere decirles a todas las personas que han vivido...

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.