Inglaterra, Inglaterra mía y otros relatos

D. H. Lawrence, nacido el 11 de septiembre de 1885 en Eastwood, Nottinghamshire, Inglaterra, fue un novelista, poeta y ensayista cuyo trabajo ha dejado una profunda huella en la literatura del siglo XX. Su vida y carrera estuvieron marcadas por un fuerte deseo de explorar la naturaleza humana, así como por una crítica del industrialismo y la vida moderna de su época.

Lawrence creció en una familia de clase trabajadora, lo que influiría en su perspectiva sobre la vida y la literatura. Su padre era minero y su madre era profesora, y estos contrastes socioeconómicos se reflejarían en su obra. Desde joven, mostró un gran interés por la literatura y la escritura, y se formó en la escuela técnica local antes de asistir al Nottingham University College.

En 1912, Lawrence publicó su primera novela, The White Peacock, que recibió críticas mixtas. Sin embargo, fue su segunda novela, Sons and Lovers (1913), la que lo consagró como un autor importante. Esta obra, inspirada en su propia vida, explora las complejas relaciones familiares y el conflicto entre el amor y la obligación. La novela es un testamento de su habilidad para retratar la psicología de sus personajes y las tensiones de las relaciones humanas.

Un aspecto notable de la obra de Lawrence es su crítica a la industrialización. En su novela Women in Love (1920), Lawrence aborda el impacto deshumanizador de la vida industrial y aboga por un regreso a la conexión con la naturaleza. Esta preocupación por la naturaleza se refleja también en su poesía, donde a menudo se centra en la belleza de la vida natural y los sentimientos primordiales que despierta en el ser humano.

El trabajo de Lawrence no estuvo exento de controversia. Su novela Lady Chatterley's Lover, publicada en 1928, fue prohibida en varios países debido a su contenido sexual explícito. A pesar de esta censura, la obra se ha convertido en un clásico de la literatura moderna, explorando la sexualidad, la clase social y la importancia de las relaciones auténticas. La controversia en torno a este libro ayudó a cimentar el lugar de Lawrence en la historia literaria como un innovador que desafiaba las normas de su tiempo.

A lo largo de su vida, Lawrence vivió en diversos países, incluidos Italia, Alemania y Estados Unidos, lo que influenció su escritura. Su experiencia como expatriado se refleja en muchas de sus obras, donde se exploran temas de alienación y pertenencia. Además, Lawrence fue un pensador innovador en temas sociales y políticos. Sus ensayos, como Fantasia of the Unconscious, abordan aspectos del poder, la sexualidad y la creatividad.

D. H. Lawrence falleció el 2 de marzo de 1930 en Vence, Francia, pero su legado perdura. Su obra ha influenciado a generaciones de escritores y continúa siendo estudiada y debatida en aulas de todo el mundo. El impacto de Lawrence se puede ver en el enfoque moderno hacia la psicología y la sexualidad en la literatura, así como en la forma en que se aborda el conflicto entre el ser humano y la sociedad industrial.

En resumen, la vida y obra de D. H. Lawrence son testimonio de un hombre que desafió las convenciones de su tiempo, y cuyas raíces en la lucha entre el individuo y la sociedad siguen resonando en la literatura contemporánea.

«La virgen y el gitano» es una de las más provocativas y escandalosas novellas del inglés D.H. Lawrence. Escrita en 1926 en Italia, pero solo publicada tras la muerte del autor en 1930, fue inmediatamente reconocida como una obra maestra. En ella se relata la historia de Yvette, la hija de un reprimido vicario anglicano, quien, tras regresar de un viaje al extranjero, descubre que se siente asfixiada por el ambiente de su nuevo hogar, situado en la Inglaterra profunda, y en el que reina su abuela, una anciana ciega y avara. En el curso de una excursión campestre, junto con unos amigos,...

Gregorio Sampson se despierta un día por la mañaa y descubre que se ha convertido en un bicho giante: en un escarabajo de color marrón rojizo, pra ser exactos. Pero nadie se da cuenta de esta etamorfosis: ni los padres de Gregorio, ni su hemana pequeña, ni sus profesores, ni tampoco los iños de la escuela. Sólo su mejor amigo, Miguel,nota el cambio. Y Miguel quiere que su amigo Greorio vuelva a ser el mismo de antes. Pero ¿cómo asó de niño a bicho? ¿y por qué a la gente parec ser que no le importe? Mientras Gregorio busca espuestas (y la manera de recuperar su identidad, tienen...

(Françoise Sagan - Bertolt Brecht - Saint-Exupéry - Simone de Beauvoir - Paul Valéry - Saint-John Perse). Trad. esp. de V. GARCÍA YEBRA.

Amor y odio: "—Dori, lo siento. Mi resolución es firme. Me largo. —Oye, Sonia, oye, sé cuerda. Piensa que tus padres te mantienen aquí de buen grado, que estás estudiando, que te falta un año. Que sólo tienes veinte años y un amor más o menos... No, si yo me lo digo a mí misma todos los días. Doris, no te enamores. Y no me enamoro. Sonia ya lo sabía. Como sabía también que Dori era una estupenda amiga. Pero ella se iba y la dejaba y dejaba Nueva York y la carrera y todo. Para Dori aquello podría haber sido un amor intrascendente, pero para ella había sido trascendental."

Este libro recopila varios de los cuentos clásicos de los hermanos Wilhelm y Jacob Grimm, como Rapunzel, Blancanieves y La Cenicienta, así como otros no tan conocidos, con el fin de explorar la pluma más oscura de estos hermanos. Esta versión, adaptada por el escritor de terror colombiano Alvaro Vanegas, presenta las versiones más macabras de los relatos escritos en el siglo XVIII

Es 1922 y los habitantes de Likóvrisi, en Anatolia, se disponen a celebrar la Semana Santa con una representación dramatizada de la Pasión. El reparto de papeles recae en el Consejo de Ancianos, que elige al joven Manoliós para encarnar a Cristo. Entretanto, los habitantes de una población cercana, arrasada por el ejército otomano, se refugian en Likóvrisi, lo que crea divisiones entre los vecinos: mientras que el pope y los Ancianos se niegan a acogerlos, los aldeanos más modestos, escogidos para representar a Cristo y sus apóstoles, acuden en su ayuda, y este acto de caridad...