Dueto de Nieblas

El poeta griego Stathis Gourgouris y la poetisa japonesa Maki Starfield tuvieron un diálogo poético sobre "círculos". Stathis Gourgouris muestra "El amor nunca ha conocido la muerte" y Maki Starfield muestra "Círculo de aspiración". Este libro es una versión trilingüe en griego, inglés y japonés.

Nestes textos eu procurei utilizar o cotidiano, o amor na sua forma mais intensa, a alegria, angustia, esperança e transformei-as em momentos. Portanto convido-os a caminhar comigo através das rimas pelo mundo real do nosso cotidiano revelando assim os meus, seus ou nossos doces, amargos, tristes ou alegres momentos...

La Parte Triste es un libro que nos conduce por el camino del dolor, un dolor que también es un simple aprendiz, un vaivén de emociones que nos atormenta, nos dejan al descubierto, vulnerables, paralizados en una profunda oscuridad donde la ausencia hiere. Perder el amor, los sueños, la vida de personas amadas, agrietan el alma y la luz se escapa por cada una de ellas. Lo sublime de la abstracción provocada por nuestras más amargas vivencias, es la de ser espectadores plenos de nuestra historia, en donde no tenemos tiempo de reconocernos abatidos.

En el título de este libro se ha intentado, junto a la ironía de “las caras”, no exentas de buen humor, dentro de la fantasía de cada una de ellas y un pelín de extravagancia, llegan los “cuentos” donde la imaginación debe surgir al dar comienzo a sus lecturas para inmediatamente después prolongarse en lo que conocemos, sin mucho saber, es la verdad, lo que creemos que es el infinito. Se completa el título con las poesías donde las unas, como su totalidad, intentan con fuerza acariciar el corazón del lector para así prolongarse en los recuerdos, sin que tengamos en cuenta el ...

Línea de fondo es quehacer cotidiano. No es libro con una estructura preconcebida, es un monumento a la creatividad. La unidad temática la da la espontaneidad y la inventiva misma. Es movimiento consciente y magnético hacia la belleza, llámese "esteticismo" o "preciocismo". Estilísticamente hablando, el esqueleto de Línea de Fondo es la voluntad de corrección, de depuración. No se puede hablar de un "asunto" como si fuera una obra narrativa o una poesía narrativa porque no lo es. No hay más argumento que el anhelo de perfección poética unido a un intento de sublimación anímica...