Controvertibles

Quan Barry es una escritora y poeta estadounidense nacida en 1970 en Saigón, Vietnam. A la edad de dos años, su familia emigró a los Estados Unidos, donde se asentaron en Wisconsin. Este viaje ha influido en gran medida en su obra literaria, que a menudo explora temas de identidad, pertenencia y la experiencia de los inmigrantes.

Barry obtuvo su licenciatura en inglés y español de la Universidad de Wisconsin-Madison y posteriormente recibió un máster en escritura creativa de la Universidad de Iowa. A lo largo de su carrera, ha trabajado como profesora de escritura creativa en diversas instituciones, incluyendo la Universidad de Wisconsin-Madison y la Universidad de Boston.

Su primera colección de poesía, Asylum, fue publicada en 1999 y recibió elogios por su exploración profunda de la memoria, la pérdida y el hogar. A través de su poesía, Barry combina elementos de su herencia cultural vietnamita con su vida en América, ofreciendo una perspectiva única que resuena con muchos lectores.

Además de su poesía, Barry es conocida por su novela She Weeps Each Time You Hear His Name, publicada en 2013. Este trabajo se centra en la vida de un joven en Vietnam y su lucha por encontrar su lugar en un mundo cambiante. La narrativa está impregnada de un sentido de melancolía y belleza, y ha sido aclamada por su prosa lírica y evocadora.

En 2021, Barry publicó su novela más reciente, We Ride Upon Sticks, que ha recibido críticas muy positivas y ha sido considerada una de las mejores novelas del año. Esta obra se inspiró en su amor por el hockey y narra la historia de un equipo de mujeres en la década de 1980 que busca la victoria a través de la magia y el misticismo.

El estilo de escritura de Quan Barry se caracteriza por su uso del lenguaje evocador y su capacidad para capturar la complejidad de las emociones humanas. Su obra se centra en la experiencia de la diaspora, explorando cómo las identidades cambian y se forman en un entorno nuevo y desafiante.

A lo largo de su carrera, Barry ha recibido numerosos premios y reconocimientos, incluyendo becas de la Fundación de Artes de Massachusetts y la Fundación Pushcart. Su trabajo ha sido publicado en revistas literarias de renombre, como The Kenyon Review, The New Republic y Poetry Magazine.

La influencia de la cultura vietnamita en su escritura es innegable. A menudo, la obra de Barry es un homenaje a sus raíces y a la historia de su familia. Sus poemas y novelas a menudo tratan temas de guerra, familia y la búsqueda de identidad, ofreciendo una mirada conmovedora a la experiencia de los inmigrantes.

Hoy en día, Quan Barry continúa escribiendo y enseñando, inspirando a la próxima generación de escritores con su pasión por la literatura y su fuerte voz única. Su contribución a la literatura contemporánea es significativa, y su obra sigue tocando la vida de muchos, desafiando a los lectores a reflexionar sobre su identidad y el lugar que ocupan en el mundo.

En algún punto, el viaje se convierte en el destino mismo: la ciudad visitada, la persona amada, los libros leídos, los encuentros no esperados. Grandes historias se consuman en esta paradoja sin héroe ni victoria. Pero la poesía siempre nos devuelve a un lugar, al vientre de la ballena, al origen del mundo, al tiempo de uno mismo. Melville en Jerusalem es el diario poético de aquel que no se resigna con recordar, sino que retorna a un tiempo presente para salvarse en medio del naufragio, entrar nuevamente en el laberinto y volver a morir antes de encontrar la salida.

Fátima Sánchez (bajo el pseudónimo de Malversez) nació en Zaragoza (2001), pero ha vivido desde que tiene uso de razón en Pamplona. Actualmente reside en Donostia y cursa la carrera de psicología. El mar que se aprecia desde este lugar le sirve como refugio e inspiración. Empezó a leer desde que era pequeña con el fin de acentuar su imaginación y evadirse de la realidad. Desde hace ya un tiempo, se dedica a escribir poesía y prosa poética con el objetivo de acercarse a la realidad desde sus letras. En este primer libro que publica, la autora pretende que el/la lector/a busque en...

Este es el cuarto volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuadernillos de Emily Dickinson. Cuarenta secuencias poéticas cortas que plantean una serie de preguntas acerca de las intenciones y los logros artísticos de la misteriosa autora norteamericana. La traducción de este cuadernillo, que incluye un total de cuarenta poemas escritos en 1860, va acompañada de un comentario crítico. Vemos en el volumen cómo Dickinson sigue desarrollando sus temas más importantes: la lógica de la renuncia, la tensión entre fe y duda, la muerte como una frontera ...

Gabriel, como los magos o brujos, reordena lo habitual. Ejerce su mirada con el donaire de la experiencia creadora, cuasi infantil, cruel; cual un perverso niño que se proyecta en los objetos que son raíces hacia sí mismo. (...) Nos empuja a la ceremonia sencilla de describir los objetos de nuestro breve universo transcurrido, del infierno que es saber la verdad demasiado tarde. Nos invita a sentarnos en la luz diaria y mirar y describir desde nuestro niño sabio ese mar de sustantivos que son los objetos que nos rodean. Este libro es la bitácora de ese viaje desde la lucidez cotidiana...