Entre dichos

Matoaka es una mujer que se encuentra a sí misma a través de experiencias que no buscó, que le llegaron en plena derrota de una vida anterior. Retenida en los límites, atravesando espacios vacíos, sin medida del tiempo, llegó a rozar el Ser de dos en Uno, y, luego, a sentirse... "Firmemente, lealmente, intencionadamente viva".

Esto que tienes entre las manos no es un libro; es un paseo entre las brumas, esa angustia, ansiedad, pánico, desesperación, rabia... es vacío que te come las costillas, distorsión. Es aceptar que te odie diez minutos si voy a quererte cinco y una ficha para montarte en la montaña rusa más brusca que cualquiera en la que te hayas montado. De repente, todo es calma y dulzura y en minutos todo cambia, se acaba la cordura aunque sea con esa melosidad con la que os abro la puerta a mi dolor, a mis heridas con ternura para hacerlo real, cotidiano, mostrar la verdad y borrarle (poco a poco)...

Silvina Ocampo possessed her own special enchantment as a poet, and only now is her extraordinary poetic achievement becoming more widely recognized beyond Latin America. Remarkably, this is the first collection of Ocampo’s poetry to appear in English. From her early sonnets on the native Argentine landscape, to her meditations on love’s travails, to her explorations of the kinship between plant and animal realms, to her clairvoyant inquiries into history and myth and memory, readers will find the full range of Ocampo’s “metaphysical lyricism” (The Independent) represented in this...

A winner of the 2008 National Poetry Series mtvU Prize offers a playful yet serious collection of poems that explore the richness of her cultural and linguistic heritage, which spans from Mexico to the Philippines; defend with vigor and humor the color purple; and analyze the insecurities of the letter “h”; among other things. Original. 15,000 first printing.