Sucursal de estrella

Álvaro Cardona-Hine es un reconocido poeta, ensayista y traductor colombiano, nacido en 1934 en la ciudad de Bogotá y fallecido en 1994. Su obra abarca una diversidad de géneros, pero se destaca principalmente en la poesía, donde se revela como una voz innovadora y profunda, capaz de explorar la identidad, la memoria y la experiencia humana a través de su lírica.

Cardona-Hine tuvo una formación académica sólida, que comenzó en su país natal y continuó en Estados Unidos, donde se trasladó para estudiar en la Universidad de Nueva York. Allí tuvo la oportunidad de interactuar con importantes figuras de la literatura y el pensamiento contemporáneo, lo que influyó en su estilo y en su visión del mundo literario. Su exposición a diferentes corrientes literarias le permitió desarrollar una voz única que fusiona el pensamiento crítico con la expresión poética.

En su trayectoria literaria, Cardona-Hine fue un ferviente defensor de la poesía como forma de resistencia y como medio para cuestionar la realidad social y política de su país. Durante las décadas de 1970 y 1980, Colombia atravesaba momentos convulsos debido a la violencia y el narcotráfico, y su obra reflejó esta angustia y la búsqueda de una identidad nacional. Las temáticas que abordó en su poesía van desde la introspección personal hasta el análisis de la realidad social y cultural de Latinoamérica.

Entre sus obras más destacadas se encuentran “El país de la memoria”, “Mujer en la niebla”, y “El silencio del mundo”. En estos textos, el autor utiliza un lenguaje rico y evocador que invita al lector a sumergirse en sus reflexiones sobre la existencia, el amor y la muerte. Su poesía a menudo se caracteriza por el uso de metáforas poderosas y una musicalidad que resuena en cada verso, creando una experiencia estética que trasciende el papel.

Además de su labor como poeta, Cardona-Hine se destacó como traductor, dedicando gran parte de su vida a traducir obras de autores anglosajones al español. Su labor en este campo fue fundamental para hacer accesible una amplia gama de obras literarias y filosóficas a los lectores hispanohablantes, contribuyendo así al enriquecimiento del panorama literario en Latinoamérica.

• Su compromiso con la literatura también lo llevó a involucrarse en la enseñanza, donde formó a generaciones de estudiantes en talleres de poesía y escritura creativa.
• Cardona-Hine fue miembro de diferentes asociaciones literarias y participó en eventos internacionales relacionados con la poesía, donde compartió su experiencia y visión sobre la literatura.

A lo largo de su vida, Álvaro Cardona-Hine recibió varios reconocimientos por su trabajo, destacándose no solo por su habilidad poética, sino también por su compromiso social y político. Su legado perdura en la literatura colombiana y latinoamericana, y su obra continúa siendo objeto de estudio y admiración.

En resumen, Álvaro Cardona-Hine es un referente indispensable de la poesía contemporánea en Colombia, un autor que supo capturar las complejidades del ser humano y su entorno a través de palabras cargadas de significado. Su contribución a la literatura y su papel en la traducción y enseñanza aseguran que su voz siga resonando en las páginas de la poesía y en el corazón de quienes buscan entender la riqueza de la experiencia humana.

En 1965 se descubrió un baúl en la casa de Gabriela Mistral con el rótulo “Te be sent to Chile”. Contenía cuadernos, fotos, documentos, cartas y objetos varios. En 2007, Doris Atinkson, actual albacea de la premio Nobel, invitó al experto mistralista Luis Vargas Saavedra a detectar poemas inéditos. De ese conjunto se transcribió el corpus de poemas para la edición no comercial de Almácigo y para la edición de las rondas y canciones de cuna Baila y Sueña, publicadas ambas por Ediciones UC. Ahora, con algunas revisiones, se publica esta edición de Almácigo, para ser puesta a...

Guillermo Rodriguez, un poeta de raices andaluzas, que con sus letras pone en nuestros corazones un dejo de amor, una suplica de nostalgia y un claro rugir de esperanzas. "A LA LUZ DE LA LUNA," es un compendio delicioso de este peregrinar por las letras, sus versos nos atrapan, nos llegan, hacen que nos sintamos inmersos en ese mundo suyo y nos hara sentir en cada verso, en cada palabra, la vida y el amor.

Jack escribe haikus con Carolyn intenta deshacerse del tipo más guapo que ha visto en su vida. Lu Anne se casa con Neal y un montón de problemas. Michael Pinta con la imposición y las ideologías. Los amigos viven el instante y buscan expandirse en el alcohol, el sexo, la literatura; Imágenes desechables. su raya sus mentes; y aparecen nombres de talento (para joderlo todo, para imaginarlo todo): Allen, William, Lawrence. Echando mano de la mitología beat, inventando un libro apócrifo y en movimiento entre la crónica y la reinvención de una época, José Eugenio Sánchez nos entrega...

¿Qué nos dirían aquellos sidos no nacidos que no han podido ver la luz? ¿Aquellos a quienes se les ha privado de la palabra porque no han llegado a nacer? Estos versos son una respuesta dura, desgarrada y conmovedora a esa pregunta. Versos libres, recios, documentados, denunciatorios y proféticos, que sacuden al lector y le incomodan, a la vez que le despiertan interrogantes ante los más de 900.000.000 abortos legales en todo el mundo. El lector que se adentre en estos 24 poemas-grito descubrirá además, una tensión poética de un lenguaje que sorprende por su fuerza y contundencia, y ...