Sucursal de estrella

Álvaro Cardona-Hine es un reconocido poeta, ensayista y traductor colombiano, nacido en 1934 en la ciudad de Bogotá y fallecido en 1994. Su obra abarca una diversidad de géneros, pero se destaca principalmente en la poesía, donde se revela como una voz innovadora y profunda, capaz de explorar la identidad, la memoria y la experiencia humana a través de su lírica.

Cardona-Hine tuvo una formación académica sólida, que comenzó en su país natal y continuó en Estados Unidos, donde se trasladó para estudiar en la Universidad de Nueva York. Allí tuvo la oportunidad de interactuar con importantes figuras de la literatura y el pensamiento contemporáneo, lo que influyó en su estilo y en su visión del mundo literario. Su exposición a diferentes corrientes literarias le permitió desarrollar una voz única que fusiona el pensamiento crítico con la expresión poética.

En su trayectoria literaria, Cardona-Hine fue un ferviente defensor de la poesía como forma de resistencia y como medio para cuestionar la realidad social y política de su país. Durante las décadas de 1970 y 1980, Colombia atravesaba momentos convulsos debido a la violencia y el narcotráfico, y su obra reflejó esta angustia y la búsqueda de una identidad nacional. Las temáticas que abordó en su poesía van desde la introspección personal hasta el análisis de la realidad social y cultural de Latinoamérica.

Entre sus obras más destacadas se encuentran “El país de la memoria”, “Mujer en la niebla”, y “El silencio del mundo”. En estos textos, el autor utiliza un lenguaje rico y evocador que invita al lector a sumergirse en sus reflexiones sobre la existencia, el amor y la muerte. Su poesía a menudo se caracteriza por el uso de metáforas poderosas y una musicalidad que resuena en cada verso, creando una experiencia estética que trasciende el papel.

Además de su labor como poeta, Cardona-Hine se destacó como traductor, dedicando gran parte de su vida a traducir obras de autores anglosajones al español. Su labor en este campo fue fundamental para hacer accesible una amplia gama de obras literarias y filosóficas a los lectores hispanohablantes, contribuyendo así al enriquecimiento del panorama literario en Latinoamérica.

• Su compromiso con la literatura también lo llevó a involucrarse en la enseñanza, donde formó a generaciones de estudiantes en talleres de poesía y escritura creativa.
• Cardona-Hine fue miembro de diferentes asociaciones literarias y participó en eventos internacionales relacionados con la poesía, donde compartió su experiencia y visión sobre la literatura.

A lo largo de su vida, Álvaro Cardona-Hine recibió varios reconocimientos por su trabajo, destacándose no solo por su habilidad poética, sino también por su compromiso social y político. Su legado perdura en la literatura colombiana y latinoamericana, y su obra continúa siendo objeto de estudio y admiración.

En resumen, Álvaro Cardona-Hine es un referente indispensable de la poesía contemporánea en Colombia, un autor que supo capturar las complejidades del ser humano y su entorno a través de palabras cargadas de significado. Su contribución a la literatura y su papel en la traducción y enseñanza aseguran que su voz siga resonando en las páginas de la poesía y en el corazón de quienes buscan entender la riqueza de la experiencia humana.

En memoria a mi madre María Reyes Armenta Su poema Las once sillas Es inútil querer retener lo que ya no es de uno Aunque siempre una madre nunca olvida El recuerdo desde que en mi vientre los traía Y, ahora de hombres solo Dios sabe por dónde andarán Aunque sé que están bien, si estuvieran mal lo presentiría He pasado mil noches bendiciendo sus hogares Ahora vivo nada más de sus recuerdos Yo le pido a la virgen me haga fuerte Para que nunca demuestre mi tristeza El tiempo pasó, yo no lo sentí Poco a poco me fui quedando sola Es muy triste aceptar la realidad Aquellos tiempos...

Sendas femeninas reune textos muy diversos, escritos en situaciones muy disimiles. Al pie de una fuente, da cuenta de un enamoramiento intensisimo y esta dedicado a la mama de mi hijo. Los otros, son mas adultos, e indagan en el misterio femenino en general, o en algunas otras cosas que solo aparentemente nada tienen que ver con la mujer: la mujer es mi tao. En este tiempo lloro mucho, henchido de amor."

Cincuenta días y quinientas noches: Diario de una reina con corona es una recopilación de poemas donde su autora se abre literalmente en canal para describir, de un modo rotundo y sincero, los sentimientos que la asaltan en medio de la pandemia que asola al mundo y durante los cincuenta días de confinamiento ocurridos en España desde marzo del 2020 a mayo del mismo año. La obra explora sentimientos e ideas, una a una, mientras realiza un explosivo camino de descubrimiento personal, amoroso y anímico envuelto en unas circunstancias extremas. Escritos a modo de diario con un estilo...

Preludio de lo infinito es un acercamiento del poeta a lo que su existencia le susurra. En él podremos encontrar algunas verdades que nos hacen iguales, como lo es la oportuna posibilidad de elegir o el sucesivo desencuentro con nuestra identidad. También las que nos hacen únicos: el inquebrantable destino individual, la manera en la que contemplamos nuestro interior y lo que nos rodea. Unidos en la esencia humana que nos constituye, atada a lo pasajero, avanzamos de manera siempre incierta, con la presencia ineludible de nuestros temores y anhelos. Gael Rodríguez propone al lector una...