SING WITH ME/CANTA CONMIGO

José-Luis Orozco es un destacado escritor, poeta y educador, reconocido principalmente por su trabajo en el ámbito de la literatura infantil en América Latina. Nacido en los Estados Unidos, Orozco ha dedicado gran parte de su vida a la promoción de la cultura hispana y a la creación de obras que fomentan el amor por la lectura en los niños.

Desde una edad temprana, Orozco mostró un interés notable por la literatura y la música. Se trasladó a México, donde sus experiencias vivenciales y su rica herencia cultural influyeron profundamente en su proceso creativo. Con una formación académica en educación, Orozco ha fusionado su pasión por la enseñanza con su talento literario, creando una obra que resuena tanto con niños como con adultos.

Una de las contribuciones más significativas de Orozco a la literatura infantil es su habilidad para incorporar elementos de la cultura latina en sus cuentos y poemas. A través de su trabajo, ha logrado conectar a los jóvenes lectores con las tradiciones, la historia y las vivencias de la comunidad hispana. Esto se refleja en obras como “De colores”, donde se celebra la diversidad cultural y se invita a la reflexión sobre la identidad y la pertenencia.

Orozco también ha trabajado incansablemente para integrar la música en la educación. Sus canciones, alegres y educativas, son utilizadas en las aulas para enseñar español y valores culturales de una manera lúdica. Su enfoque innovador ha hecho de sus obras un recurso valioso para maestros y padres que buscan una manera entretenida de enseñar a los niños.

A lo largo de su carrera, José-Luis Orozco ha recibido numerosos reconocimientos y premios por su labor literaria y educativa. Su compromiso con la promoción de la lectura y la cultura ha dejado una huella indeleble en la literatura infantil en español. A través de talleres y presentaciones, ha inspirado a generaciones de jóvenes escritores y educadores a seguir sus pasos.

Hoy en día, Orozco continúa creando, compartiendo su amor por la literatura y la música con niños y adultos por igual. Sus contribuciones no solo han enriquecido la literatura infantil, sino que también han fortalecido la conexión entre las generaciones y la cultura hispana. Al celebrar la diversidad y fomentar el amor por la lectura, José-Luis Orozco se ha consolidado como una figura clave en la literatura contemporánea y un defensor apasionado de la educación cultural.

Presents a song in Spanish designed to promote language consciousness and reading readiness accompanied by a rhyming text in English and illustrations depicting a Latino boy's day, and followed by a literal translation into English.

Mi gato es gordo Yo tengo un gato gordo. ¿Ves a mi gato? ¡No! Ese no es mi gato. Ese es un perro triste. Mi gato no es un perro triste. Un niño pierde su gato gordo y cumple con muchos otros animales en el camino. A little boy loses his fat cat and meets many other animals along the way. Simple sentences in Spanish make this an ideal introductory Spanish reader for children.

There are still some secrets that Ryan and Sarah haven't uncovered yet. And there's still a shadowy figure standing in their path ... someone who doesn't want Ryan and Sarah digging up any more of the past.

"El árbol florido" es un texto basado en hechos reales, que cuenta cómo es la nueva vida de una familia judía que escapa de los conflictos en Europa y llega a la región de Valparaíso en Chile, específicamente a Quillota. La narración se realiza desde el punto de vista de Celeste, la pequeña nieta de los migrantes Abraham y Raquel.

Zoé se ha cuidado sola desde que era niña, así que, cuando muere su negligente madre, ella se propone seguir haciendo justo eso. Pero entonces aparece el corpulento y gruñón tío Henry —famoso cirujano convertido en escultor—, quien se la lleva a vivir a la zona rural de Sugar Hill, en Carolina del Norte. Ella está segura de que él la va a decepcionar como todos los adultos. Al parecer lo único que tienen en común son su llamativo pelo rojo y su impulsivo temperamento. Pero, entonces, Zoé descubre un gato salvaje, a un misterioso niño con una venada blanca y un oscuro secreto,...