Oscura fascinación (Barrymore 1)

En 1887, ocho años después de la publicación de Guerra y paz -uno de los más grandes monumentos de la historia de la literatura, ya presente en esta colección-, Lev Tolstói (1828-1910) pone punto final a su novela Anna Karénina, otra de sus grandísimas novelas. Inspirada en algunos hechos reales, la historia tiene como eje el adulterio de la protagonista; sin embargo, éste es sólo parte de una de las tres historias conyugales que se entrelazan en la obra con sus pasiones, sus sufrimientos y sus alegrías, y en todas las cuales late, enorme, esa pulsión de vida que pocos autores...

Susan era poco m&ás que una ni&ña cuando conoci&ó el amor en los brazos de su amigo Con, en una caverna en los acantilados de Dover. Quiz&ás por su juventud reaccion&ó como lo hizo, y lo apart&ó de su lado cuando descubri&ó que &él no era, como ella cre&ía, el heredero del condado de Wyvern. Once a&ños despu&és, vuelven a encontrarse en las mismas tierras. Pero Con ya no es el mismo: la guerra en Europa ha curtido un coraz&ón ya dolido por el rechazo, y adem&ás, por un capricho del destino, ha vuelto convertido en conde. Susan vive ahora al filo de la ley, entregada al peligroso...

No esperaba que la peor noche de su vida se convirtiera en la mejor gracias al misterioso estríper de ojos verdes y dorados. No hubiera imaginado nunca que la eligiera para ese baile, ni para la descarga que sintió cuando se rozaron. Por un segundo se olvidó de la versión sosa de sí misma en la que nadie se fijaba. Por un instante, no le importó perderse en él con descaro y olvidarse de todo. Pero todo llega a su fin y Clover tenía claro que no volverían a verse, o eso creía. No estaba preparada para encontrárselo en el piso que va a compartir con su compañera de universidad....

En la lucha de Rusia con Napoleón, Tolstoi vio una tragedia que involucró a toda la humanidad. Más que una crónica histórica, Guerra y paz es una afirmación de la vida misma, `` una imagen completa '', como lo expresó un crítico contemporáneo, `` de todo en lo que las personas encuentran su felicidad y grandeza, su dolor y humillación ''. Tolstoi dio su aprobación personal a esta traducción, publicada aquí en una nueva edición de un solo volumen, que incluye una introducción de Henry Gifford, y el importante ensayo de Tolstoy `Algunas palabras sobre la guerra y la paz '.