Obras Completas Volumen II

Cuando me propongo escribir un relato, no pretendo redactar un fragmento de realidad, porque la realidad es para mí como los bloques de plastilina que utilizan los escolares: un material a partir del cual se pueden modelar otras cosas. En ese sentido, pocas cosas me parecen más interesantes que transformar la rigidez y el determinismo de las vías del tren en el contexto donde reflexionar y transformar nuestras convicciones más arraigadas sobre la realidad. Algo hay, pues, de parábolas metafísicas u ontológicas en estos Relatos pasajeros. Creo, de hecho, que la dinámica de los viajes,...

Es un compendio pluricultural artístico musical literario, que cuenta con pensamientos, poesías, canciones y cinco historias que cuento, en este trabajo literario, haciendo una recopilación de canciones escritas y difundidas en el trascurrir de mi vida, como músico, cantante, compositor, educador, abogado y defensor de los derechos humanos; Trabajo literario que pretendo difundir entre la población que de una u otra forma este vinculada con las artes y con la intención de desarrollar habilidades que alejen a nuestro adultos mayores del mal de Alzheimer ya que en este mismo trabajo...

Esta monografía compendia una selección de trabajos que versan sobre traducción literaria (inglesa, francesa y árabe), traducción especializada (comercial, jurídica, médica o agroalimentaria), sin olvidar didáctica de la traducción, traducción audiovisual, interpretación y lexicografía.

LAS MEJORES MOSCAS DE NUESTRAS VIDAS se compone de 20 relatos, cuyo hilo conductor (?) son ellas mismas, las moscas, que vuelan de relato en relato (excepto en el último, ya sin mosca), de manera caprichosa y perfectamente incoherente, hacia Madagascar, con abdomen en forma de hígado, afganas unas, y de oro las otras. En todos los relatos, lo grotesco y un oscuro lirismo se funden representados a través del elemento fundamental que los rige, la fantasía. Y ante ella, una realidad que se ofrece extrañamente, capaz de hacerte contemplar absorto en una habitación muy blanca, el último...