Más que su alumna

A lo largo de toda su obra, George Steiner se ha interrogado sobre la poética de la traducción y sobre el sentido de la lectura, lo que él llama su «responsabilidad». En Un prefacio a la Biblia hebrea, es decir, al Antiguo Testamento de los cristianos, aborda el texto fundador de nuestra cultura y sus diversas traducciones. Tomando como punto de partida la versión «rey Jaime» (1611), que fue el verdadero crisol de la lengua inglesa, como la Biblia de Lutero lo fue de la lengua alemana, Steiner nos ofrece un análisis conciso pero contundente de lo que está en juego en la traducción. ...

El pecado es campeón del camuflaje y es un enemigo para el cual existe solamente una clase de muerte. David le cortó la cabeza a Goliat y selló su muerte, pero el pecado es como la serpiente cascabel, la cual aún después de cortarle la cabeza, —sigue mordiendo. No obstante la muerte total y extraordinaria para éste mal ordinario fue lograda durante las últimas 18 horas rumbo al monte de la calavera.

Adolfo Ivorra ofrece un riguroso estudio del rito hispano en su actualidad, sin descuidar su historia. La evolución de la liturgia hispano-mozárabe a lo largo del tiempo, su concepción del espacio sagrado, el año y el calendario litúrgicos con sus peculia

El poder de los abuelos que oran, la autora superventas y conferenciante Stormie Omartian ofrece sugerencias poderosas para que los abuelos aprendan a orar eficazmente por sus nietos, por los padres de sus nietos y por ellos mismo.