Los tres días de San Martín

Alejandro Mejía, alías El Pasa, está apostado en un puente peatonal, sobre Periférico Sur, frente al Tecnológico; espera que el padre del Senador Fernando Pérez Irigoyen pase en un Lincoln negro, para qué, en una única oportunidad, él pueda dispararle a su chófer y secuestrarlo. Yamila, una argentina que conoció años atrás, mientras era pistolero en Tijuana, le ha conseguido este trabajo, con él terminará su vida criminal. El secuestro se consuma, trasladan a la Sierra de Santa Catarina al "paquete", argot con el que se refieren a la víctima, a la espera del pago por sus...

(Françoise Sagan - Bertolt Brecht - Saint-Exupéry - Simone de Beauvoir - Paul Valéry - Saint-John Perse). Trad. esp. de V. GARCÍA YEBRA.

Con este significativo título, el más universal de los escritores daneses, autor de cuentos tan populares como "El patito feo", "La sirenita" y tantos otros, nos dio un relato de su vida que no sólo nos proporciona las claves para entender su original y compleja personalidad sino también para comprender mejor los argumentos de sus famosísimas cuentos.

La perpetración de un delito, la búsqueda de un responsable, el velo del misterio que se cierne sobre la historia, el proceso de esclarecimiento, son constantes de la típica aventura policial que se hallan presentes en los cuentos de Los policíacos involuntarios y que, sin embargo, no los limitan. El llamarlos involuntarios significa que no fueron escritos con la expresa intención del policíaco y anuncia que los ejes de dicho género se hallan desplazados de su función acostumbrada. Así, la mayoría de estos relatos no tienen como meta conducirnos complacientes hacia el criminal o...