Laura Méndez de Cuenca (1853-1928): nueve estampas en torno a una escritora singular

La vida me ha dado una forma nueva en donde reprimir mis sentimientos y sentirme bien conmigo mismo, durante un año he pasado miles de cosas y miles de momentos en donde fui una bomba nuclear que disparó en la guerra de silencio universal.¿Por qué vivo si moriré pronto? Trata de eso de algunos momentos en las cuales me liberé al escribir con el correr de los meses.

Con El jardín de los dioses libro tan ingenioso y apasionante como Mi familia y otros animales y Bichos y demás parientes se cierra la divertida trilogía en la que Gerald Durrell rememora su estancia en la isla de Corfú antes de la Gran Guerra. En éste, como en los otros dos volúmenes, la atenta observación de la fauna del territorio, la colorista descripción de los paisajes, la animada semblanza de figuras singulares y el humorístico relato de anécdotas tienen como telón de fondo el emocionado recuerdo de una adolescencia libre y plena. Traducción de María Luisa Balseiro

Las circunstancias del primer trimestre del año 2020 están acelerando, de alguna manera, una carrera en las estaciones del calendario. Esto me llevó a escribir un relato de mis percepciones y experiencias. Mi familia está formada por los padres, Carmen y Carlos –este último soy yo, además del relator permanente de esta obra –, y los hijos Carlitos y Mercedes, ambos adolescentes. En el momento actual, queremos desapegarnos de este presente que pareciera echar raíces. Estamos resueltos, cimentados en nuestra fortaleza para realizar ahora las ilusiones y propósitos que nos han...

Moira es una mujer joven, atractiva e independiente que no ha superado la muerte de su marido, el único hombre al que amó. Convencida de que la felicidad depende de uno mismo, ha renunciado a otra vida en pareja y se ha refugiado en sus amigas y en su trabajo. Pero esos principios se tambalean el día que conoce a Gabriel, un médico apuesto y rico. Los recelos de Moira, las sospechas que despiertan dos estatus diferentesy, sobre todo, la perversidad de Ruth, la exmujer de Gabriel, serán los obstáculos que la pareja tendrá que salvar para consolidar su amor.