Historias confinadas

Si había un jefe en el mundo al que Marcie MacLean no quería volver a ver, ese era Jake Campbell. Cinco años antes la había despedido por un error que ella no había cometido. Tenía que volver a trabajar con él durante un mes y Campbell estaba más insoportable que nunca. Jake siempre había creído que Marcie estuvo a punto de arruinarlo. Sin embargo, poco a poco, empezó a pensar que quizá había sido muy duro con ella. Además, seguía haciendo estragos en sus hormonas..., pero era su ayudante y existían unas normas que había que respetar. Salvo si se casaban...

Pepita Jiménez is a novel by a Spanish writer Juan Valera, who created this work at the time when Spain was still the holy Catholic country with very strict social rules. The protagonist of the story, Pepita Jiménez is a 20-year-old widow. She is about to marry an old Spanish nobleman but falls in love with his son, who is closer to her in age.

Una novela distinta, hipnótica, que Matías Correa hace transitar astutamente entre la saga realista, la parábola y la sátira.

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.