El Simple Arte de Escribir

Raymond Chandler nació el 23 de julio de 1888 en Chicago, Estados Unidos, y se convirtió en uno de los más grandes escritores de novelas de misterio y crimen del siglo XX. A medida que crecía, la familia de Chandler se trasladó a California, donde él desarrolló su amor por la literatura y el cine. Estudió en la Universidad del Sur de California y, tras completar su educación, trabajó en diversas ocupaciones, incluyendo como vendedor y periodista.

Chandler se estableció en Los Ángeles en la década de 1920, un lugar que se convertiría en el escenario de muchas de sus novelas. Su experiencia en la industria del cine también influenció su estilo de escritura, ya que era conocido por su prosa vívida y cinematográfica. Sin embargo, fue en su escritura de novelas que realmente dejó una marca indeleble en la literatura.

En 1939, Chandler publicó su primera novela, The Big Sleep, que presentó al famoso detective Philip Marlowe. Esta obra no solo capturó la atención del público, sino que también sentó las bases para el género de la novela negra. Varios de sus trabajos posteriores, como Farewell, My Lovely (1940) y The Long Goodbye (1953), continuaron explorando la vida de Marlowe y la complejidad moral que enfrentan los personajes en un mundo corrupto y violento.

A pesar de sus desafiantes tramas y personajes defectuosos, las obras de Chandler son a menudo reconocidas por su extraordinaria prosa, caracterizada por descripciones vívidas y un ingenio mordaz. Utilizaba un lenguaje que desafiaba las convenciones y que le dio a sus historias una profundidad emocional, haciendo que sus personajes fueran más que simples arquetipos del género.

El trabajo de Chandler no pasó desapercibido, y muchas de sus novelas fueron adaptadas al cine, con actores icónicos como Humphrey Bogart interpretando a Philip Marlowe en películas que ahora son consideradas clásicos. Sin embargo, a pesar de su éxito, Chandler enfrentó muchos altibajos personales, incluida una lucha constante con la depresión y el alcoholismo.

Raymond Chandler falleció el 26 de marzo de 1959 en La Jolla, California. Su legado perdura no solo a través de sus novelas, sino también a través de la influencia duradera que ha tenido sobre el género de la novela negra y los escritores que han seguido sus pasos. Su capacidad para combinar la intriga con una prosa elegante ha establecido un estándar que aún se emula hoy en día.

Cuando Raymond Chandler falleció en 1959 había dejado escritos los primeros capítulos de la que iba a ser la última historia de Philip Marlowe. Treinta años más tarde, el libro se publicó terminado gracias al trabajo de quien es considerado su mejor heredero: Robert B. Parker. Marlowe ha caído en una de las más extrañas situaciones de su vida, el matrimonio. El solitario detective se ha casado con una rica heredera y vive en la elegante Poodle Springs. Pero el lujo no consigue hacer mella en el cinismo de Marlowe ni en su vocación problemática. Pronto descubre el lado oscuro de...

Este libro tiene el subtítulo Introducción a la fonética porque pretende mostrar todos los campos, de los que trata esta disciplina, de una forma clara y sencilla; pero ello no se hace en detrimento del rigor necesario en los planteamientos. Existen otras “introducciones a la fonética” escritas en español; la diferencia que este libro intenta establecer con ellas es la incorporación de todo aquello más interesante que se ha ido investigando y descubriendo en estos últimos años. Desde este punto de vista, creemos que hay que destacar, sobre todo, el capítulo dedicado a la...

La necesidad de salvación, difusión e incorporación de las literaturas indígenas a la corriente general de nuestra cultura la ha comprendido Hugo Niño, al dar forma a estos relatos, mitos y leyendas, sin despojarlos de la inocencia y el encanto de la lengua hablada, en la que han expresado los pueblos el asombro ante lo simple y el júbilo ante los milagros de todos los días. El extraordinario mundo amazónico es revelado aquí de manera fecunda, a través de nueve relatos, donde las visiones de allá dialogan con la propia visión del escritor. Este libro fue premiado en 1976 por Casa...

In this fascinating, enlightening study, Islamic studies expert Abdelmumin Aya seeks to create a place of common understanding for Muslims and Christians in the words of Jesus. In order for there to be effective dialogue, however, he argues that Muslims must be willing to accept the veracity of the teachings of Jesus that appear in the Gospels and not in the Koran, and that Christians should make an effort to familiarize themselves with Jesus’s native tongue, Aramaic. As readers learn how to say the words of Jesus—blessing, heart, love, mercy, salvation, and others—in the original...

Era mi sueno escribir un librito de poesia bilingue, con temas relacionados a situaciones de la vida diaria. Como me identifico con la cultura Latina, las situaciones se tratan de la familia, religion, educacion y un poco de humor. Claro, no podian faltar temas de decepcion amorosa. Los poemas fueron escritos originalmente en Espanol y luego traducidos a Ingles. Por favor recuerden que se traduce la idea en general. No traten de encontrar una traduccion de palabra por palabra. Traducir es dificil en la escritura en general; en la poesia, el reto es aun mas grande. Doy gracias primeramente a...