El lugar de la espera

Silvina Ocampo possessed her own special enchantment as a poet, and only now is her extraordinary poetic achievement becoming more widely recognized beyond Latin America. Remarkably, this is the first collection of Ocampo’s poetry to appear in English. From her early sonnets on the native Argentine landscape, to her meditations on love’s travails, to her explorations of the kinship between plant and animal realms, to her clairvoyant inquiries into history and myth and memory, readers will find the full range of Ocampo’s “metaphysical lyricism” (The Independent) represented in this...

Buscar el positivismo de las situaciones nunca fue lo mío, así que me centré en canalizar mi dolor en escritos. Tres años llenos de emociones y oscuridad liberados para quien quierarevivirlos.

Un despertar inquieto. Es la historia de dos almas que se amaban como ya no se ama en estos tiempos, pero la cobardía de ella evito que este gran amor se realizara, sin imaginarse que el jamás la olvidó y murió con ella en sus labios. Así ella entendió que a veces tenemos que ser ciegos, sordo y mudos ante el mundo que nos rodeas y dejarnos guiar por el corazón y no por la razón. Memorias del alma nace de Los sentimientos más puros, crueles, triste, y salvaje que una persona pueda experimentar en su vida. A veces para lograr vivir el presente e imaginarse el futuro tenemos que dar un ...

Contra toda convención de aquello que solemos llamar comunicabilidad, la obra de Bernstein destaca por realzar su contracara, utilizando aquello que se filtra por las vías de escape: pone en jaque ese cliché de que un poema necesariamente debe decirnos algo (como si pudiéramos ponerlo en la bolsa de valores o cuantificarlo). Para Bernstein, lo que queda fuera y lo que queda dentro del texto vale por igual. Para él, se debe mostrar el material con que se trabaja, poner el ojo en qué y el cómo se hace todo un arsenal lingüístico (eso que llamamos poema). Son textos que no pretenden...