Días animales

With 71 poets and translators and 49 poems, BORDER MARK features poems by California poet laureate Juan Felipe Herrera and the finest poets in the region. It completes the two-volume set comprising the SAN DIEGO POETRY ANNUAL 2013-14. MARCA FRONTERA es uno de los dos volúmenes que comprende el EL ANUARIO DE POESÍA DE SAN DIEGO. Con 71 poetas y traductores y 49 poemas, cuenta con textos del laureado poeta de California Juan Felipe Herrera y con los mejores poetas de la región.

No es fácil vivir ninguna vida, parece decir el autor. Y nadie sabe nunca cómo se marca el destino en uno mismo: si son los demás, si es uno en la terquedad de la inercia, o sólo jugamos el rol de dejarnos vencer desde antes de la carrera. De todos modos, los relatos de este libro tienen un misterio, y es bueno encontrar misterios como piedras lisas en la arena. Brenda Ríos

Respetables colegas, y público en general, no hay más poética que el poema: obras son amores. ¡La expresión, dios, la expresión! Por otra parte, la escritura ha empezado a perder para mí algunos de sus misterios: la poesía se escribe cuando se puede y sólo confío en preacticarla con rigor -guárdate, Fabio, de poeta que no borra-, y honestidad. La literatura es algo que no siento de manera especial en mi vida. Es mi forma de ser y mi forma de estar aquí y ahora. No es una parcela privilegiada, sino un continuum absolutamente natural. Como Vallejo tengo la convicción de que hay que ...

Siete poemas de Wallace Stevens, originalmente publicados en su obra Harmonium (1923) traducidos al castellano.