¡Mucha suerte!

Ole Könnecke es un autor e ilustrador alemán reconocido principalmente por sus contribuciones al ámbito de la literatura infantil. Nació en 1970, en Hannover, Alemania. Desde una edad temprana, mostró un fuerte interés por el arte y la narración de historias, lo que lo llevó a estudiar diseño gráfico y, más tarde, a dedicarse de lleno a la ilustración y la escritura.

La carrera de Könnecke comenzó con diversas publicaciones en revistas y periódicos, donde su estilo distintivo comenzó a captar la atención del público. Sin embargo, su mayor reconocimiento llegó con la publicación de sus libros para niños, los cuales han sido traducidos a varios idiomas y han ganado premios en diferentes países.

Uno de los aspectos más destacados de la obra de Könnecke es su capacidad para combinar texto e ilustración de manera que ambos elementos se complementen perfectamente. Sus historias suelen abordar temas universales como la amistad, la aventura y la curiosidad, presentados a través de un enfoque humorístico y accesible. Esto no solo permite a los niños disfrutar de la lectura, sino que también les ayuda a desarrollar un amor por los libros desde una edad temprana.

A lo largo de su carrera, Ole Könnecke ha colaborado con diversas editoriales y ha participado en importantes ferias del libro, donde ha tenido la oportunidad de interactuar con sus lectores y otros escritores. Su estilo se caracteriza por ilustraciones vibrantes y personajes entrañables, lo que ha hecho que sus libros sean muy populares en las bibliotecas y escuelas.

Entre sus obras más reconocidas se encuentra “El pato y el sombrero”, un cuento que refleja su ingenio y creatividad, así como su habilidad para contar historias que capturan la imaginación de los más pequeños. Además, ha trabajado en varios proyectos que fomentan la lectura entre niños, colaborando con educadores y bibliotecarios para promover la literatura en su comunidad.

Ole Könnecke ha declarado en entrevistas que su objetivo principal como escritor e ilustrador es inspirar a los niños a explorar el mundo que les rodea y a valorar la lectura como una herramienta para el aprendizaje y la diversión. Su enfoque en la creatividad y la imaginación ha resonado en las comunidades educativas, convirtiéndolo en una figura admirada y respetada en el ámbito de la literatura infantil.

Además de escribir e ilustrar, Könnecke es un defensor del arte en la educación, creyendo firmemente que la creatividad debe ser parte integral del aprendizaje. Ha participado en talleres y conferencias donde comparte su experiencia y anima a otros a seguir sus pasos en el mundo de la ilustración y la narración.

En resumen, Ole Könnecke es un talentoso autor e ilustrador que ha dejado una huella significativa en la literatura infantil. Con su estilo único y su enfoque en temas relevantes para los niños, continúa desafiando los límites de la creatividad y la narración. Su dedicación a la educación y su compromiso con la promoción de la lectura aseguran que su legado perdure en el tiempo, inspirando a futuras generaciones de lectores e ilustradores.

¿Cuál es el principal objetivo de la traducción literaria? ¿Qué significa que una traducción sea "fiel" o "infiel"? ¿Por qué importa la traducción? Estos son algunos de los interrogantes que Empatía con el traidor: Un manifiesto de la traducción intenta responder, sin plantear teorías llamativas. El autor prefiere que consideremos este libro más como “una 'antiteoría' o, quizás, solo un enfoque de sentido común”. No es un tratado académico, cargado de datos áridos, sino un manifiesto. Con una prosa elegante y amena, expone la relevancia de la labor traductora. A través...

This volume provides a detailed overview of the current state of research in diachronic Romance lexicography, a field that has seen exciting new trends and considerable changes in recent years. It presents essays that discuss up-to-date research questions and also provides extensive information about the history of lexicographical activities and research in the different Romance languages.

Fruto de más de cuatro décadas de docencia de la lengua española, Fernando Vilches destila sus conocimientos sobre la materia en esta obra. Se trata de una peculiar gramática que se hace eco de las dificultades que el autor ha detectado en sus alumnos y oyentes. Con buenas palabras se organiza en tres bloques: las cuestiones gramaticales (propias de las partes de la oración); las ortográficas, que abordan las cuestiones de puntuación y las palabras con dificultades de escritura y las léxicas, que ahondan en diversos aspectos de lo que Vilches llama "ese maravilloso armario del...

"La tensión se desencadena en el reino de los búhos cuando las tropas del Mal inician una ofensiva contra los defensores del Bien. Enfurecido por su enfrentamiento con Soren y arrastrado por una sed de poder que le consume, Kludd y su grupo, los Puros, se lanzan al ataque sobre el Árbol de Ga'Hoole. Los nobles búhos que allí habitan deben combatir con ferocidad para proteger su hogar y defender su honor. Mientras tanto, los sabios ancianos del Árbol convocan a Soren para encomendarle una misión: debe regresar al lugar que más desea olvidar: el orfanato."--Back cover.