Diario de Oaxaca, México

Peter Kuper es un destacado ilustrador y escritor estadounidense, conocido principalmente por su trabajo en el ámbito del cómic y la ilustración. Nació el 3 de septiembre de 1962 en Nueva York, lo que le permitió crecer en un entorno caracterizado por una rica cultura artística. Desde temprana edad, mostró un gran interés por el dibujo y las artes visuales, lo que lo llevó a estudiar en la School of Visual Arts, donde perfeccionó su habilidad para contar historias a través de la imagen.

Una de las características más distintivas del trabajo de Kuper es su enfoque en la fusión de la crítica social y el arte. Su formación en el cómic se refleja en su estilo único, que combina elementos del surrealismo con una narrativa potente, permitiéndole abordar temas complejos como la política, la justicia social y la cultura contemporánea. A lo largo de su carrera, ha colaborado con numerosas publicaciones, incluyendo The New York Times, National Geographic, y Mad Magazine, donde su ingenio y creatividad han sido ampliamente reconocidos.

Uno de los logros más significativos de Kuper es su trabajo en la adaptación de obras literarias al cómic. Su interpretación de “El Metropolitano”, una versión gráfica de la novela El Proceso de Franz Kafka, ha sido aclamada por su habilidad para capturar la esencia de la obra original mientras que introduce un lenguaje visual que resuena con el público contemporáneo. Esta adaptación no solo resalta su maestría en la ilustración, sino que también pone de manifiesto su capacidad para hacer que la literatura clásica sea accesible a nuevas audiencias.

• Obras destacadas:
  • Sticks and Stones - Un relato sobre la violencia y la guerra.
  • Life on Earth - Una obra que explora la relación entre los humanos y el planeta.
  • Drawn to New York - Una colección de sus experiencias y observaciones de la vida en Nueva York.
• Proyectos colaborativos:
  • Trabajos en conjunto con otras figuras del cómic, como su participación en World War 3 Illustrated.
  • Ilustraciones para ediciones especiales de obras literarias, mostrando la intersección entre la literatura y el cómic.

Además de su trabajo como ilustrador, Kuper ha impartido clases de arte en diversas instituciones educativas, donde ha inspirado a nuevas generaciones de artistas a explorar sus voces a través del cómic. Su enfoque en la narración visual ha influido en muchos estudiantes, quienes ven en él un modelo a seguir. A través de su enseñanza, ha promovido la idea de que el cómic es una forma de arte legítima y poderosa.

En la actualidad, Peter Kuper continúa trabajando en nuevos proyectos y colaboraciones, así como en la creación de cómics que desafían las convenciones y ofrecen nuevas perspectivas sobre la sociedad. Su legado sigue creciendo, y su influencia en el mundo del cómic es indiscutible, convirtiéndolo en una figura clave para el desarrollo de este medio. La combinación de su talento artístico y su compromiso con temas sociales lo establece como un líder en el campo de la ilustración y el cómic.

Diario de Nueva York es sin duda una declaración de amor a la ciudad adoptiva en la que reside Peter Kuper desde 1977; en este diario lleva a cabo un recorrido a través de la historia de esta ciudad desde los alocados años 80 y sus aventuras en el barrio de Brooklyn hasta la conmoción que supusieron los atentados del 11-S para sus habitantes. Una obra desbordante de genialidad, que cuenta con los incontables registros gráficos de Peter Kuper, a la que el propio autor ha calificado como su mejor libro.

El padre de Lele tiene un problema: Es incapaz de transmitir sus sentimientos a sus dos hijas, Lele y Cotsch, y a su mujer, que vive angustiada la conflictiva adolescencia de ambas y las relaciones con su marido, viéndose todos ellos desbordados por situaciones que Lele va describiendo con acidez y ternura. Ella misma, anoréxica, se siente desamparada y busca la protección y el amor de Arthur, el chico vecino que ha perdido a sus padres y del que Lele piensa que “vende su cuerpo”. Una noche, desaparece Cotsch, que se las da de ninfómana, siendo como es virgen, y Lele y Arthur salen en ...

En las tres ultimas decadas la Traductologia centra su atencion en la relacion entre culturas, representadas por los grandes sistemas literarios. Al tiempo, una cultura minorizada casi milenaria multiplica exponencialmente sus relaciones literarias mediante la traduccion. En esta obra se analiza la traduccion en la cultura gallega desde un enfoque sociologico, se determina el papel de los actantes en el proceso y se aplican los conceptos de -actor-red- y de -laboratorio-. La relacion se entiende como estrategia, resistencia, conflicto, tension y lucha que las autoras identifican en una...

Se trata de la reunión de artículos relativos al lenguaje, la mayoría de los cuales había sido publicada en diversos periódicos y revistas. Se han ordenado por temas: el español en el mundo, actitudes ante la lengua española, corrección lingüística, enseñanza y lenguaje, filológicos y léxico.

Durante un fugaz periodo de catorce años intercalado entre dos guerras mundiales, la escuela de arte y diseño alemana Bauhaus cambió el aspecto de la modernidad. Con ideales utópicos para el futuro, la escuela fue pionera en la fusión del arte, la artesanía y la tecnología aplicada a la pintura, la escultura, el diseño, la arquitectura, el cine, la fotografía, los tejidos, la cerámica, el teatro y la instalación artística. La Bauhaus fue fundada por Walter Gropius (1883-1969) como una apasionada comunidad y como un colectivo preocupado por la problemática social, y contó con...