Desde el otro lado

Palabras nos cuenta la historia de Teresa fragmentada en 84 palabras que nos llevan a conocer su pasado, en el que duerme un terrible secreto, que despierta con toda su crudeza en el peor momento de su vida. Contratiempo que ella afronta cargada de la experiencia que le otorgan sus seis décadas cumplidas. Teresa se reconforta con la compañía de Abril, su nieta adolescente, cuya frescura impregna estas páginas, dulcificando unos recuerdos que reclaman restituir el honor de todas las mujeres. Un mundo hecho de palabras, manejadas con profundo sentido por la protagonista de esta historia,...

Lost in life, the young protagonists Sara and Matías spend their days drifting and challenging the stability of their comfortable existences. They question the conventions of society with their precocious intellects, their last bastion of defense against what they view as a banal world. Thus, suicide appears hand-in-hand with the vertigo of their lives as the ultimate answer to their growing disappointment. Extraviados frente a la vida, Sara y Matías, los jóvenes protagonistas pasan sus días a la deriva, desafiando la estabilidad de sus acomodadas vidas y las convenciones de una sociedad...

May Coleridge debía casarse antes de cumplir treinta años para heredar la casa familiar y mantener a flote su nuevo negocio.Adam Wavell procedía de una familia de derrochadores, pero él le había dado la vuelta a la tortilla: era un ejecutivo de éxito y un pilar para la comunidad. Pero se enfrentaba a un gran problema: ¡su excéntrica hermana le había dejado a cargo de su bebé!Se imponía hacer un trato: May ayudaría a Adam con su sobrina si él la ayudaba... casándose con ella.

It is 1925 and the war is long over. But much has been lost and life will never truly be the same again. Castle Deverill, cherished home to the Deverill family in the west of Ireland for hundreds of years, has burned to the ground. Celia Deverill is determined to restore the sad ruin to its former glory.

Esta narración que cuenta los avatares de un pastor emigrante de Zuberoa en Nevada cuenta con una larga trayectoria hasta haberse traducido al castellano, después de dos decadas de su publicación original en inglés. Este libro que fue y ha sido todo un best seller en Estados Unidos y en Europa viene a cubrir casi una deuda con este autor de origen vasco, testimonio más tangible de la literatura de la diáspora vasca en América.