Palabras

Según asegura mi gran amigo y mejor escritor Alexander Prieto Osorno, mi bagaje literario tiene la entidad suficiente para que este, mi último trabajo, no precise ser prologado por nadie. No estoy segura de dar por buenas sus elogiosas palabras al respecto, pero aún así, me atrevo a ser yo misma la que presente mi nueva novela: desde el otro lado, que ha sido escrita desde la necesidad personal de mirar a las estrellas y contarle a mi padre, todo lo que recuerdo, lo que me sorprende y cuanto imagino en este afán mío por narrar historias. Para comunicarme con él me he servido de su...

Una llamada telefónica marca el comienzo del viaje: la joven que narra esta historia sale al encuentro de su tío Emilio, que está prófugo en algún lugar de la frontera entre Uruguay y Brasil. A pesar de la oscura relación que los une, Emilio fue para ella el único hogar posible cuando su infancia se desmoronaba dentro de una casa ocupada, en los márgenes de la ciudad de Buenos Aires. Hija de un ex servicio de inteligencia y de una madre atrapada entre la fuga y la culpa del pasado, su reencuentro con Emilio significará un viaje de regreso al punto de partida de la historia familiar....

During the years of Mexican President Calderone, drug cartels fought pitched battles against other cartels, the police, the army, and the good citizens of Mexico. Kidnappings, murder, threats, and intimidation by drug cartels impinged on every facet of Mexican life. This story of the de la Vega family in Culiacan, the state capital of the Mexican state of Sinaloa, tells of their struggles with the death of their beloved sister and the courageous brothers who become a force exacting revenge on the Pacific cartel ...

Balada de la reina muerta de amor y otros cuentos translúcidos es una fascinante obra que redefine nuestra percepción del mundo. A través de relatos que desafían lo convencional, el autor nos invita a redescubrir la magia en lo cotidiano. Cada cuento abre una ventana a lo extraordinario utilizando parábolas y metáforas para explorar la esencia sagrada de la existencia. Este libro es un recordatorio del carácter misterioso de lo que nos rodea, una guía hacia una realidad feliz y trascendental. Descubre la belleza oculta de estas historias y déjate llevar por la danza entre lo que...

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba...