Ulises y los juguetes rotos

Tobias Harris, majoring in English and studying in the 3rd year of college, competes for a position in the swimmimg team after his best friend forces him to brush the dirt off his inborn talent. When his entrance in the team becomes known, the captain threatens and demoralizes the protagonist with an intense amount of detest that both leaves him intrigued and fuming. Tobias' daunting nature makes him stand up to the senior cum captain, which drives the other man into more of a heated frenzy. And before they even realize it, they're being sucked into a whirlpool of hate they can't escape, nor...

La novela que desgrana el secreto mejor guardado sobre la infancia y nuestros 'programadores oficiales' ""Un nino no puede entender el mundo de los afectos... Por eso pensaba que los miedos de mi amigo tenian que ver con los fantasmas y monstruos con que los adultos contaminan la imaginacion infantil. Nada mas lejos de la realidad, los peores monstruos no habitan en bosques magicos ni castillos encantados, no; el terror esta siempre en la propia casa, y el lo sabia. Ahora que por fin estoy leyendo su libro, tengo miedo, a descubrirme a mi mismo formando parte de su vida de una forma diferente ...

Desde las pistas de aterrizaje de la selva amazónica hasta los barrios bajos de Bogotá, pasando por las espaciosas oficinas gubernamentales de Washington, Paul Deveraux, alias Cobra, descubre la escalofriante realidad del imperio más poderoso: el de la droga. Frederick Forsyth es, sin duda alguna, el gran maestro del thriller. El presidente de EE.UU. decide desmantelar el tráfico de cocaína en su país y le encarga un plan a Cobra, un ex agente tan eficaz como despiadado. El plan funciona pero con tanto dinero en juego, ¿hay alguien en quien se pueda confiar? El negocio de la cocaína...

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...