Tiempo de Matar

El lector observará que los textos van más allá de una lectura infantil, pues no sólo muestran la versatilidad y el ingenio de uno de los más célebres polígrafos iberoamericanos, sino que contagian una apacible invitación a la literatura.

Från dagen han klättrade in och sa hej var det något i huvudet som hoppade snett. Med en gång la sig ett lager över hornhinnan och jag blinkar alltid en extra gång innan skärpan fixeras. När det ännu var en påminnelse om att han väntade i min säng kunde jag stå ut. Men nu. Vad händer nu? Han är inte bara i ögonvrån, i periferin en millisekund när jag råkar missta någon annan för honom. Nej, han är snart framför mig, precis där, i varenda person som passerar. Mitt under brinnande juli gör Matildas pojkvän slut. Kvar är hon, i en öde lägenhet. Vem är hon, utan...

La segunda entrega de la antología con cuatro cuentos y un poema de terror inéditos. La muerte, la violencia, la avaricia y el poder son elementos íntimamente arraigados en la naturaleza humana y su influencia puede desatar horrores que descansan en los oscuros rincones olvidados del mundo. Desde las solitarias carreteras costeras hasta el interior de la tierra. Bienvenido nuevamente a la Penumbra...

En bange og syg bibliotekar beretter om sit kafkaagtige liv på biblioteket, om glæden ved at svømme, om sine sygdomme, og om det eneste, der holder hende oppe: sønnens kærlighed