Teatro

Esta coletânea traz um total de dez contos de literatura fantástica. São cinco em português escritos por autores brasileiros e cinco em espanhol criados por autores de outros países da América Latina. As histórias aqui reunidas falam sobre povos pré-colombianos, e misturam a imaginação dos autores com uma pesquisa histórica dos povos ancestrais que habitavam nosso continente antes da chegada dos europeus. Os cenários são os que tais povos nos deixaram como legado: cidades com pirâmides no meio da selva, antigas rotas comerciais, locais com petróglifos e pinturas rupestres. Em...

Este libro contiene los siguientes cuentos: Dramas robóticos Ante la amenaza de un virus letal en constante mutación, los humanos encuentran una única salida: convertirse en seres no biológicos, pero no se imaginan que esa transformación tendrá consecuencias tan drásticas. Altocumulus De vacaciones en una isla paradisiaca, una mujer comienza a notar que las nubes tienen formas esféricas, que emiten luces y un zumbido constante, pero, para colmo; ella es la única que ve aquellas nubes tan extrañas. Homo-Sapiens-Ferox Alguien tuvo la brillante idea de insertar genes de animales en...

Este MANUAL pretende ser una obra de carácter explicativo del español y sus variedades. Su objetivo principal es el de combinar de la manera más adecuada posible la descripción de los fenómenos con su explicación sintáctica. Por ello, los diferentes capítulos están dedicados a cada una de las facetas que intervienen en el proceso de configuración sintáctica de una oración. Se comienza así con una introducción a los conceptos e instrumentos propios del estudio sintáctico, para pasar luego a tratar del nombre y el Sintagma Nominal (capítulo II), del verbo y el Sintagma Verbal...

Esta obra aborda un tema tan relevante como poco tratado en la investigación académica, y que significa, además, una aportación importante al ámbito de los estudios teóricos sobre la traducción. El éxito y la difusión por todo el mundo del cine, los dibujos animados y los videojuegos –elementos claves en la cultura popular de nuestro tiempo- depende en gran medida de una buena traducción y de un doblaje adecuado de las versiones originales de esta cantidad ingente de material audiovisual. La traducción audiovisual aporta elementos de análisis sobre esta singular y muchas veces...

La Sierra Negra (2018), de Rosa Chamorro, poeta colombiana de ascendencia africana, es un proyecto lírico que nos invita a emprender un viaje literario, pero siguiendo un camino diferente al que nos han tenido acostumbrados hasta ahora. Y como afirma la propia autora, “Este libro recoge mis vivencias y se inspira en el entorno geográfico y ambiental de la Sierra Nevada de Santa Marta”. En efecto, en este nuevo proyecto literario, Rosa Chamorro propone otra forma de hacer y leer poesía. Por medio de la tematización estratégica e intencionada de la Sierra Nevada de Santa Marta, su...

Este libro nos acerca, con erudición y delicadeza, a la mirada medieval sobre el mundo. Fruto de una serie de conferencias pronunciadas por C. S. Lewis en Oxford, La imagen descartada, la última obra publicada por el autor, despliega ante nuestros ojos el “modelo” o “imagen” que encarnaba la síntesis medieval del mundo (la organización completa de su teología, ciencia e historia en un modelo mental del universo, único, complejo y armonioso), lo despoja de su hermetismo y nos ayuda a comprender los azarosos motivos por los que, con el transcurrir de la historia, resultó...