Renovatio

Bonafide Rojas es un escritor y poeta argentino nacido el 18 de agosto de 1944 en la ciudad de General Roca, provincia de Río Negro. Su vida y obra están marcadas por una profunda conexión con la naturaleza, la cultura mapuche y el folclore argentino, elementos que se reflejan en sus textos. Desde temprana edad, Rojas mostró un gran interés por la literatura y la escritura, lo que lo llevó a explorar diferentes géneros y formas de expresión.

Rojas creció en un entorno donde las historias orales eran parte crucial de la cultura local, influenciado por las leyendas y tradiciones de los pueblos originarios. Esto se tradujo en una voz literaria singular que captura la esencia de su tierra natal. Su poesía, rica en imágenes evocadoras, a menudo celebra los paisajes patagónicos y el espíritu de resistencia que caracteriza a los pueblos indígenas.

En su carrera, Bonafide Rojas ha publicado varios libros de poesía y prosa, destacándose por su estilo lírico y su capacidad para entrelazar la narrativa personal con los aspectos culturales de su región. Algunas de sus obras más reconocidas incluyen “Canto del viento” y “Raíces de la tierra”, donde explora temas de identidad, pertenencia y el diálogo entre el hombre y la naturaleza.

Rojas también ha tenido un rol activo en la promoción de la literatura argentina, participando en talleres y lecturas en escuelas y comunidades, buscando inspirar a nuevas generaciones de escritores. Su compromiso con la educación literaria ha sido un pilar en su vida, dedicándose no solo a escribir, sino a enseñar y compartir su amor por las letras.

• Influencias Literarias: A lo largo de su carrera, Rojas ha citados a autores como Jorge Luis Borges y Alfonsina Storni como influencias significativas en su escritura. La complejidad de sus obras ha servido de guía para Rojas, quien busca crear una voz auténtica que refleje su propia experiencia y visión del mundo.
• Temas Recurrentes: La naturaleza, la identidad cultural y la memoria colectiva son temas recurrentes en su obra. Rojas se siente especialmente atraído por la intersección entre la literatura y las tradiciones orales de los pueblos originarios, lo que enriquece su narrativa y la hace relevante en el contexto contemporáneo.

Bonafide Rojas no solo es un escritor, sino un fiel defensor de la cultura argentina y sus raíces. El amor por su tierra y sus tradiciones lo han llevado a construir una obra literaria que invita a la reflexión y el análisis. A través de sus versos y prosa, logra transportarnos a un mundo donde la memoria y la naturaleza están intrínsecamente conectadas, ofreciendo una perspectiva única de la realidad argentina.

Hoy en día, Rojas sigue activo en el campo literario, participando en eventos culturales y colaborando con otras voces de la literatura latinoamericana. Su legado perdura en cada verso que escribe, promoviendo el amor por la literatura y la comprensión de la diversidad cultural.

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

Una amplia selección con lo mejor del destacado poeta Alfonso Alcalde. La figura de Alfonso Alcalde (1921-1992) es ya legendaria en la literatura chilena: admirada por figuras tan distintas como Neruda, Ángel Rama, José Miguel Varas o Bolaño, su obra es irreductible, de una variedad y una riqueza asombrosas. En su poesía combina magistralmente la distancia del observador con la calidez y la cercanía del habitante, del amigo. De ahí el título de esta antología, Vecino, que recoge una parte importante del que fue su gran proyecto poético, El panorama ante nosotros, publicado en 1969,...

Es una recopilación de poemas sin sentido y relatos cortos, por llamarlos de alguna manera. Todo lo que aquí se muestra, originalmente se escribió en cuadernos, paquetes de tabaco, servilletas de papel o cualquier cosa que sirviera para escribir con mi pluma Parker C45 con tinta negra. Todo es fruto de mi imaginación y de mis experiencias personales. Me inspiro en cosas tan sencillas y cotidianas como viajar en el metro, en un bar, en la calle... Principalmente escribo para mí. Esta tercera edición está totalmente reescrita, ampliada y corregido todos los fallos que había en la...

Primer libro de la Colección "Versos y Prosas de Juristas". Esta Colección, a modo de divertimento, trata de presentar la otra cara creativa de conocidos y prestigiosos juristas que suscribiendo la obra en su propio nombre bajo seudonimo nos muestran otra faceta de si mismos. Como dice el prologuista, Carlos Rogel Catedrático de Derecho civil en la UCM, "Es mania frecuente, entre los juristas, -entre los civilistas, señaladamente- el escribir versos y cuentos y novelas y obras de teatro, en parte para distraerse de la pretendida aridez del Derecho y en parte también, por querencia...