Poéticas de la traducción

A lo largo de la historia los seres humanos han mostrado evidente interés por patinar. Sobre el hielo o sobre ruedas. Con diferentes tipos de patines o surfeando el asfalto con tablas. Esta obsesión se ha manifestado de modos muy diversos, desde la expresión puramente artística hasta la movilidad urbana, pasando por formas lúdicas o manifestaciones deportivas como las carreras, los deportes de equipo, etc. Este libro repasa toda esa actividad, describe los ingeniosos procesos de evolución tecnológica y los principales hitos de la historia. También utiliza “estudios de caso” para...

Un hallazgo inesperado con el que celebrar el 20.o aniversario de la concesión del Premio a José Saramago. «Eran días de hace veinte años, eran días de hoy. El autor diciéndose de nuevo en Lanzarote, las palabras saliendo a borbotones, mes a mes, un año entero, ese año.» Pilar del Río Fruto de un hallazgo fortuito en el archivo de José Saramago, este libro es el último de los diarios personales que el escritor portugués dejó escrito y que se quedó, como declara el propio autor, «agarrado al disco duro del ordenador.» En sus páginas, que recorren día a día la vida de José ...

Arquitectura de un corazón narra una historia. La historia de una persona que se está reconstruyendo y encuentra a alguien. Es una historia hecha poemario, sentimientos a flor de piel. Podríamos decir que es, incluso, un viaje emocional. ¿Te animas? Sinopsis: Aquí dentro está la historia de cómo un corazón se reconstruyó, cuando una Gata se cruzó en su camino

Los contemporáneos en El Universal reúne los textos que dan testimonio del cine, las artes plásticas, la literatura, la política y demás expresiones culturales de principios del siglo XX a través de la pluma de cuatro miembros de los Contemporáneos: Jorge Cuesta, Salvador Novo, Jaime Torres Bodet y Xavier Villaurrutia. La compilación se completa con una introducción y notas críticas de Vicente Quirarte, quien muchas veces ayudará al lector a sentirse más familiar con el contexto al que se hace referencia.