Pasajes - passages - Passagen

"¿Es siempre justa la fama? ¿Acaso hay algo mediático en la condición de famoso? ¿Cuántos que no lo han sido ni pretendieron serlo han dejado una huella memorable? [...]Habaneros famosos de ayer y de hoy es una colección de esbozos biográficos muy breves, un homenaje a los primeros criollos que sintieron a la Isla —se decía así entonces— como Patria. El lector hallará a quienes se hicieron famosos por sus cualidades positivas—una inmensa mayoría— y también alguna que otra oveja negra igualmente celebérrima. No por gusto se afirma que de todo hay en la viña del Señor.”

¿Quién se oculta detrás de la enigmática imagen de Alejandro Magno? ¿Qué sucesos transformaron su vocación de escritor y filósofo por la de un gran conquistador a la altura de César o Napoleón? Hijo y sucesor de Filipo II de Macedonia y Olimpia de Epiro, Alejandro fue rey de Macedonia desde 336 a.C. hasta su muerte, acaecida en 323 a.C. Durante los trece años que duró su reinado transformó las estructuras políticas y dio inicio a una época de extraordinario intercambio cultural. Es lo que se conoce como periodo helenístico. Alejandro afianzó su poder en Grecia, conquistó el...

"Nuestra Ngari nacío María Cecília Teixeira Pires, en Brasil, en el seno de una familia humilde, pero de principios elevados. Muy temprano, empezó a trillar el camino enmarcado por su flama gemela, el Maestro Kuthumi, que como no podría dejar de ser, siempre ha estado a su lado. Juntos, han realizado pequeños y grades milagros, en el más absoluto anonimato. Sin alarde, pero con ahínco, han ido construyendo cominos, despejando los pocos ya exitentes, y despertando consciencias alrededor del mundo. Muy incomprendida, empezó a canalizar cuando los temas relativos a la espiritualidad no...

Los autores, Ileana y Theo, ofrecen en este trabajo, el paralelismo existente entre los Irozii rumanos y los autos de Reyes Magos españoles, en sus versiones originales para que en el futuro, puedan ser traducidos en ambas lenguas como puente entre culturas.