Pasajes - passages - Passagen

Un estudiante de veinte años se muda a Chiapas para escapar de la rutina citadina y para intentar reencontrarse consigo mismo. Durante cinco meses, aprovecha esta búsqueda para reflexionar acerca del tiempo, de la muerte, del libre albedrío, de lo que significa una amistad y de la vida misma; mientras viaja, se conecta con la naturaleza y acepta la finitud de las cosas. Estas experiencias contadas en tercera persona son plasmadas de manera que uno, como lector, puede chocar de frente y sin filtro con una juventud de esas que se quieren comer el mundo con las manos, y cuyas conclusiones,...

Un delgado predicador salido de la zona rural de Pennsylvania, armado únicamente con una cruz y con su fe, se apoderó del mundo bajo de la ciudad de Nueva York y de los capos de las drogas, y llevó a las calles de la ciudad más afectada por el crimen en todos los Estados Unidos, una combinación de amor disciplinario y del Evangelio, simbolizado en su historia — La Cruz y el Puñal. Esta es la historia de David Wilkerson, el hombre que creyó contra todas las posibilidades, que Dios podía hacer grandes cosas entre los rechazados e ignorados de la ciudad de Nueva York.

Anita Dittman era apenas una pequea nia cuando los vientos de Hitler y el movimiento Nazi empezaron a soplar en Alemania. Cuando ella cumpli sus doce aos, la guerra ya haba empezado. Abandonada por su padre cuando l vio la pena que pesaba sobre l por tener una esposa e hijas judas, Anita, y su mam, tuvieron que tomar su propio camino. Anita pas sus aos de adolescencia en la lucha por sobrevivir, y as aprendi a confiar en El que nunca la dejara. Esta historia es a la vez triste y dolorosa, pero tambin de esperanza e inspiracin; es un recuento maravilloso que el lector nunca olvidar

Los autores, Ileana y Theo, ofrecen en este trabajo, el paralelismo existente entre los Irozii rumanos y los autos de Reyes Magos españoles, en sus versiones originales para que en el futuro, puedan ser traducidos en ambas lenguas como puente entre culturas.