Pan, bizcocho, galletas y COVID

Spanish translation of "L'élegance du hérisson". The lives of fifty-four-year-old concierge Rene Michel, and extremely bright, suicidal twelve-year-old Paloma Josse are transformed by the arrival of a new tenant, Kakuro Ozu.

Cuando, a la mañana siguiente del Baile del Batallón, el coronel Candello encontró a su hija en la habitación de un marine, poco faltó para que montara en cólera... menos mal que el sargento primero Jack Harris se ofreció a casarse con Donna para salvar la reputación de su superior. Así que, por suerte o por desgracia, Jack y Donna se casaron. Pero los votos románticos destinados a colmar de felicidad el corazón de cualquier recién casada producían el efecto contrario en Donna. Porque, no solo era virgen siendo soltera, sino también siendo casada. Así que, ni corta ni perezosa, ...

En esta novela mordaz y conmovedora, ambientada en una pequeña ciudad de la costa de Indonesia, se narra la historia de dos familias entrelazadas y de Margio, un chico corriente en casi todo, salvo en el hecho de que oculta dentro de sí a una tigresa blanca sobrenatural. Las pequeñas miserias y traiciones de la vida familiar atormentan a este ser mágico, hasta que la violencia acaba por desencadenarse y su misteriosa causa se va conociendo a medida que los acontecimientos se suceden. Kurniawan teje con maestría una delicada metáfora sobre la violencia, el abuso y la sed de justicia que...

Francia, 1682. Luis XIV, El Rey Sol, está en la cima del poder. La corte de Versalles es el paraíso para las jóvenes muchachas privilegiadas. Jeanne Yvette Mas Du Bois no es como las demás cortesanas: su sed de conocimiento suele ser el motivo de la ira brutal de su padre. Sin embargo, su tío alienta a Jeanne a independizarse y, secretamente, le enseña esgrima en el sótano en forma de laberinto del palacio. Escondida detrás de una máscara, a Jeanne la confunden con un hombre. Como Jean-Luc, es admitida a un círculo selecto en donde se entera de un complot ladino dentro de la corte....