Mitos chinos

Anne Birrell es una destacada figura en el ámbito de la traducción y la literatura, reconocida especialmente por su trabajo en la traducción de literatura china al inglés. Con un enfoque en la preservación de la esencia cultural y lingüística de las obras originales, su labor contribuye significativamente al entendimiento y la apreciación de la rica tradición literaria de China en el mundo occidental.

Birrell nació en el Reino Unido y, desde una edad temprana, mostró un profundo interés por las lenguas y las culturas extranjeras. A lo largo de su carrera académica, se especializó en la lengua y la literatura chinas, lo que la llevó a estudiar en universidades prestigiosas y a vivir en China, donde pudo sumergirse en la cultura y mejorar sus habilidades lingüísticas.

Su trabajo más notable incluye la traducción de obras clásicas chinas, como el famoso texto “Los poemas de la dinastía Tang” y “Cuentos de hadas de la antigua China”. A través de sus traducciones, Birrell ha logrado hacer accesibles a los lectores de habla inglesa obras que de otro modo podrían haber permanecido en la penumbra de la historia literaria china. Su capacidad para capturar no solo las palabras, sino también los matices culturales y emocionales de los textos originales, ha sido elogiada por críticos y académicos.

Además de su trabajo como traductora, Anne Birrell ha contribuido al estudio de la literatura china a través de publicaciones académicas y conferencias. Su enfoque analítico y su profunda comprensión de la cultura china han enriquecido el diálogo sobre la literatura en el ámbito académico, así como en círculos literarios más amplios.

El impacto de su trabajo no se limita solo a la traducción. Birrell ha sido una defensora activa de la literatura china contemporánea, ayudando a dar voz a autores emergentes y fomentando el interés por la literatura china en el mundo angloparlante. Su compromiso con la promoción de la literatura y la cultura china ha hecho que sea una figura respetada en el ámbito literario.

En resumen, la labor de Anne Birrell trasciende la simple traducción de textos; es un puente cultural que conecta a diferentes mundos. Su legado perdura no solo a través de sus traducciones, sino también a través de su influencia en la percepción de la literatura china en el contexto global.

Cannabis: de Houston para el mundo. En los últimos años, la industria del cannabis ha tenido una tendencia al alza, que está estrechamente relacionada con el auge de los asuntos legislativos y regulatorios en muchos países del mundo. En consecuencia, ha aumentado el interés de los inversores en este sector anteriormente marginado. De esta manera, el cannabis que integra más de 10,000 usos diferentes, ha dejado de ser una simple droga para convertirse en medicina y un mercado en potencia con un valor de 37,400 millones de dólares en el 2021. Por tal motivo, en esta nueva edición de...

En este libro, que originalmente procede de un ciclo de conferencias pronunciadas en el Instituto Jung de Zurich, la autora dirige su atencion hacia el sentido de lo irracional en nuestras vidas y examina ampliamente el trasfondo psicologico de metodos de adivinacion del destino como el I Ching, la astrologia, las cartas del Tarot, la quiromancia, los dados, los patrones aleatorios, etcetera. Contrastando las actitudes cientificas occidentales con las chinas y con la llamadas primitivas, el texto explica e ilustra las ideas de C. G. Jung sobre los arquetipos, la proyeccion, la energia...

No hay separación entre la Divinidad y tú: eres una parte y el Todo a la vez. No importa el nombre que le des a ese Todo: Dios, Energía, Esencia, Misterio... Las palabras no importan. Lo que sí importa es experimentar esa Divinidad en tu vida,, la Divinidad en tu interior. Este libro es una guía para que lo vivas. Cuando eso suceda, todo se transformará. Si buscas vivir desde tu Naturaleza Esencial, has llegado a Casa. Te damos la bienvenida. Daniel Gabarró, Mireya Ávila i Jòrdan Faugier

Existen algunos elementos que llaman la atención a una persona que observe detenidamente el diario vivir y la manifestación de la Vida en el Multiverso. Por ejemplo: ¿Por qué todos los grandes Maestros espirituales tienen un excelente sentido del humor? Todos parecen tomarse la vida de una forma relajada, como si estuvieran participando en un drama cuyos resultados ya se conocen. ¿Por qué todas las manifestaciones de vida viven cantando y afanándose por manifestar la belleza? Desde que amanece, los pajarillos comienzan a cantar, las nubes se esfuerzan por formar las más maravillosas...