Los peces no cierran los ojos

Erri De Luca, nacido el 20 de febrero de 1950 en Nápoles, Italia, es un destacado escritor, poeta y traductor italiano, conocido por su prosa poética y profunda exploración de temas como la identidad, el amor, y la lucha social. Desde una edad temprana, De Luca mostró un gran interés por la literatura y la cultura, especialmente durante su adolescencia en un entorno familiar que valorizaba la educación y el arte.

La vida de De Luca ha estado marcada por su compromiso social y político. En sus años de juventud, se unió a movimientos políticos de izquierda y trabajó como activista. Esta experiencia se refleja en muchas de sus obras, donde aborda temas como la opresión, la solidaridad y la búsqueda de justicia. A lo largo de su vida, ha sido un ferviente defensor de los derechos humanos y ha participado en numerosas causas sociales.

Erri De Luca comenzó su carrera literaria en la década de 1980. Su primera obra publicada fue "Il peso della farfalla" (El peso de la mariposa) en 1985, que rápidamente fue bien recibida por la crítica. Sin embargo, fue su novela "Non ora, non qui" (No ahora, no aquí), publicada en 2001, la que lo catapultó a la fama internacional. Esta obra, que narra la historia de un grupo de inmigrantes, captura la esencia de la experiencia humana y refleja sus propias vivencias con respecto a la migración y la identidad.

Uno de los rasgos más distintivos de la obra de De Luca es su estilo lírico y evocador. Sus libros a menudo se caracterizan por un lenguaje poético, en el que cada palabra está cuidadosamente seleccionada para transmitir emociones y sensaciones profundas. Esto ha llevado a muchos críticos a compararlo con otros grandes autores de la literatura contemporánea, y su trabajo ha sido traducido a múltiples idiomas, llegando a una audiencia global.

A lo largo de su carrera, De Luca ha escrito varias novelas, ensayos y obras de teatro. Algunas de sus obras más notables incluyen:

• "La doppia vita dei numeri" (La doble vida de los números)
• "In nome della madre" (En nombre de la madre)
• "Il giro della Casa in 80 mondi" (El giro de la casa en 80 mundos)
• "Storia di Irene" (Historia de Irene)

El trabajo de Erri De Luca ha sido reconocido con numerosos premios literarios a lo largo de los años. Su habilidad para entrelazar historias personales y sociales ha resonado con muchos lectores, y su voz única continúa desafiando y conmoviendo a su audiencia.

En años recientes, De Luca también ha sido un crítico activo de la política italiana y ha expresado su descontento con ciertas políticas gubernamentales. Su postura franca y su disposición a hablar sobre temas difíciles lo han convertido en una figura respetada no solo en el ámbito literario, sino también en el discurso público.

Además de su trabajo en la literatura, ha incursionado en el mundo del cine, escribiendo guiones y colaborando en proyectos cinematográficos que buscan innovar y reflejar la realidad de la sociedad contemporánea. Su enfoque en la narrativa visual refuerza su creencia en el poder del arte y la literatura como herramientas de cambio.

A pesar de su éxito y reconocimiento, De Luca mantiene un perfil relativamente bajo y sigue viviendo en su ciudad natal, donde continúa escribiendo y participando en actividades culturales. Su obra sigue inspirando a nuevas generaciones de escritores y lectores, y su legado es indiscutible en la literatura italiana contemporánea.

En resumen, Erri De Luca es un autor que ha dejado una marca profunda en la literatura a través de su estilo poético, su compromiso social y su capacidad para abordar temas universales con sensibilidad y profundidad. Su trabajo no solo aborda historias individuales, sino que también ofrece una reflexión sobre la condición humana y la sociedad en su conjunto.

En las playas de una isla de la costa napolitana, allá por los cincuenta, un joven pasa los días navegando con Nicola, un curtido pescador que le habla sobre la guerra y le descubre la complicidad de su país con el nazismo. Bajo el sol de verano, durante las largas vacaciones, también conocerá a Caia, una fi gura angelical que le despertará sentimientos desconocidos y que compartirá sólo con él el secreto sobre su pasado y su identidad.

Un obrero italiano en la madurez vuelve al país que le vio nacer. Allí pasa sus días entregado al cuidado de los jardines, leyendo libros ajados. Atrás deja una vida agitada en la Argentina de la dictadura militar que laceró el país a partir del 76 y que se cobró la vida de su mujer. La promesa del amor, que vuelve a aparecer con fuerza en la vida del jardinero al conocer a la joven Laila, será el resorte que active en él el recuerdo del pasado violento y tortuoso que dejó en el sur del mundo. Además, cuando una amenaza llegue para poner en peligro esa renovada promesa, el...

En un pequeño pueblo al pie de una montaña, un hombre, gran conocedor de las rutas que permiten cruzar la frontera, añade la actividad de pasador de clandestinos a su oficio de escultor. Pero no les cobra, y uno de esos viajeros, escritor, escribe sobre él, lo que llama la atención de los medios y lo obliga a mudarse junto al mar. Allí, un cura le propone una tarea bien particular: restaurar una cruz de mármol, un Cristo vestido con un paño al que deberá dotar de sexo. Reflexión sobre lo sagrado y lo profano, sobre el lugar de la religión en nuestras sociedades, La natura expuesta...

Una historia de amor, celos y traiciones durante la construcción de la catedral de Magdeburgo, uno de los primeros templos góticos del imperio germánico. Año 1219. Moritz ha encontrado en la escultura la pasión que le permite olvidar la pérdida de su madre siendo solo un niño y, con su recuerdo y su añoranza, crea una maravillosa estatua que llama la atención de Bohnsack, uno de los constructores de la catedral de Magdeburgo, de paso por su ciudad. Juntos, viajarán hasta la ciudad a orillas del Elba, donde está en marcha uno de los proyectos arquitectónicos más ambiciosos del...

Madeline Esterly ha abandonado una existencia de servidumbre en Londres. Ahora es propietaria de una sombrerería que prospera y de una residencia en la que se siente segura. En Madrid se ha labrado una vida cómoda con la que está satisfecha y en la que lo controla todo... Todo, excepto el trastorno que le provoca el conde de Valdetorres cada vez que se encuentran.Los últimos años de la vida de James Armendáriz han estado marcados por la inestabilidad política del país, por la guerra carlista y por la confidencialidad de su actividad como agente alfonsino. Ha descuidado su vida...

Tomando como centro del mundo el barrio antiguo de Monterrey, Felipe Montes cuenta la fundación de una ciudad mexicana edificada entre montañas, enfrentada a las inclemencias del tiempo y al asedio de guerreros indios o sanguinarios criminales, y le da un giro inusual: incluye el papel que ángeles y demonios han tenido en algunos momentos clave de la historia de esta región. Con una prosa inconfundible, que busca abordar lo terrestre y lo majestuoso.

"—Yo intentaré ser lo que él llama una "mujercita", y procuraré no ser tan tosca e indomable y cumpliré con mis obligaciones en casa en lugar de querer estar siempre en otra parte —explicó Jo, convencida de que dominar su temperamento era una misión mucho más ardua que la de mantener a raya a unos cuantos rebeldes sureños." Gracias a la edición de Austral el lector puede acercarse a las aventuras de las cuatro hermanas March a través de la traducción de Gloria Méndez, que recupera el texto de la primera edición de la obra, publicada entre 1868 y 1869, y mantiene intactos el...