La fábrica del crimen

En las siguientes páginas, se narra el periplo que sufre en sus propias carnes Papitu, un anciano octogenario que en los últimos años de su vida, -por un fatídico malentendido-, ve como su nieta La Niña Mary, tiene un percance en las escaleras de casa, que la llevará al coma más profundo durante casi un año. Pese al desazón y pesimismo que percibe de los médicos, el desamparo que vive La Mary de padre desconocido y una madre carente de sensibilidad materna relegada a un segundo plano en el seno familiar, el perseverante abuelito, coge la riendas de la situación y velará noches...

En este clásico moderno, de lectura obligatoria en los institutos de EE.UU., seguimos a Missy Greer, que ha pasado la juventud en su Kentucky natal. Su mayor aspiración ha sido no quedarse embarazada. Un día decide que ha de conocer mundo, alquila un coche y parte en un viaje iniciático. Por el camino, habrá de hacerse cargo de una niña pequeña a la que dejan a su cargo, enfrentarse a algunos aspectos violentos de la sociedad, y descubrir el valor de la pertenencia a una comunidad.

Acapulco, además de sus hermosas playas, sus valientes clavadistas y su agitada vida nocturna, es también hogar de muchos recuerdos. A través de sus memorias de la infancia y la adolescencia, la autora nos permite, en este íntimo relato, revivir el mítico Acapulco donde aparecen de pronto estrellas de cine, noches de bodas y romances juveniles.

En esta novela, Faruk Šehić sigue explorando, como poeta y soldado, "su guerra", la de los Balcanes. Bajo presión está escrita durante una sucesión interminable de minutos aislados, los minutos del tiempo de la guerra que se dilatan a la vez que se congelan o pasan fugaces. En ellos, los espacios —todos— incluso el sexo cálido de una novia o el hogar, se degradan, se calcinan, se enlodan, se adulteran envueltos en los vapores etílicos de la rakija o la cerveza, en el humo de los cigarrillos malos, en los efectos de los analgésicos y los relajantes auto administrados, engullidos...