La esencia del Corán

Thomas Cleary es un destacado traductor, autor y académico estadounidense, conocido principalmente por su trabajo en la traducción de textos filosóficos y espirituales de Asia. Nacido en 1949, Cleary ha dedicado gran parte de su vida al estudio y la difusión de la sabiduría oriental, especialmente en relación con el budismo y el taoísmo.

Cleary creció en una familia que valoraba la educación y el pensamiento crítico, lo que alimentó su curiosidad intelectual desde temprana edad. Estudió en la Universidad de Harvard, donde se graduó con una licenciatura en Literatura. Su interés por las tradiciones filosóficas y espirituales de Asia lo llevó a profundizar en el estudio de la lengua y la cultura china, así como en otros sistemas de pensamiento oriental.

A lo largo de su carrera, Cleary ha traducido una amplia variedad de textos antiguos, haciendo accesibles obras que han influido en generaciones de pensadores y buscadores espirituales. Entre sus traducciones más notables se encuentran obras clásicas como El Tao Te Ching de Lao Tse, El arte de la guerra de Sun Tzu y La mente del principiante de D.T. Suzuki. Estas traducciones han sido elogiadas por su precisión y su capacidad para transmitir el sentido profundo de los textos originales.

• Importancia de su trabajo: Las traducciones de Cleary no solo se limitan a ser literales; él se esfuerza por capturar la esencia filosófica y espiritual de las obras, lo que resulta en lecturas enriquecedoras que resuenan en la cultura contemporánea.
• Contribuciones académicas: Además de sus traducciones, Cleary ha escrito numerosos ensayos y artículos sobre la filosofía oriental, contribuyendo al entendimiento y la apreciación de estas tradiciones en el contexto occidental.
• Enseñanza y formación: Cleary también ha estado involucrado en la enseñanza, compartiendo sus conocimientos y perspectivas sobre la literatura oriental tanto en universidades como en talleres y seminarios.

Una de las características distintivas de las traducciones de Cleary es su enfoque en la claridad y la accesibilidad. Él cree que los textos filosóficos deben ser comprensibles para un público amplio, no solo para académicos o expertos. Esta filosofía ha hecho que su trabajo sea muy apreciado entre los lectores que buscan una comprensión más profunda de la espiritualidad oriental.

Cleary ha recibido varios premios por su trabajo, incluyendo reconocimientos por su contribución a la traducción literaria y por su impacto en el diálogo intercultural. En sus obras, enfatiza la importancia del respeto y la comprensión mutua entre las culturas, utilizando sus habilidades lingüísticas y su profunda comprensión de las tradiciones espirituales para fomentar un mayor entendimiento entre Oriente y Occidente.

Además de su labor como traductor, Cleary ha sido un defensor del diálogo interreligioso y ha participado en diversas conferencias y eventos dedicados a la paz y la comprensión cultural. Su compromiso con la difusión de la sabiduría oriental y su deseo de unir diferentes tradiciones espirituales lo han consolidado como una figura importante en el ámbito del pensamiento contemporáneo.

En términos de su legado, Thomas Cleary no solo ha contribuido a la traducción de textos fundamentales, sino que también ha inspirado a generaciones de lectores a explorar y apreciar la riqueza del pensamiento espiritual oriental. Su trabajo continúa siendo una puerta de entrada para aquellos que buscan comprender la profundidad y la belleza de las enseñanzas asiáticas.

En resumen, Thomas Cleary es un traductor, autor y académico cuya obra ha cruzado fronteras culturales y lingüísticas, promoviendo la sabiduría y el conocimiento a través de la traducción de textos fundamentales de la filosofía oriental. Su enfoque accesible y su dedicación al diálogo intercultural lo convierten en una figura respetada en el estudio de la literatura y la espiritualidad asiática.

Una síntesis magistral del sutil arte de la estrategia china, según sus fuentes más clásicas: Confucio, Lao Tse, el 'I Ching' o 'El arte de la guerra' de Sun Tzu. El encuentro de Occidente con esta milenaria sabiduría, basada en un profundo conocimiento de la naturaleza humana, está modificando los puntos de vista de dirigentes, empresarios, ejecutivos y políticos sobre los conceptos de negociación y dirección, proponiendo un cambio tanto en los planteamientos éticos como en la metodología de acción. Un libro que aporta un enorme caudal de conocimiento inteligente y práctico...

El I Ching es el mas antiguo y profundo de los textos clásicos chinos y ha sido venerado durante mas de 3000 años como oráculo y compendio de sabiduría. Esta considerado como el "antepasado" de toda la filosofía china, y es la fuente primordial del misticismo del Tao Te King, de la estrategia del Arte de la Guerra y del humanismo de Confucio, que anoto con sus comentarios el texto. En esta excepcional versión, Thomas Cleary se ha ceñido al original chino, respetando el sentido enigmático del I Ching, lo que permite al lector una mayor libertad de interpretación de acuerdo con sus...

Pasar de una dieta a otra, y luego a otra y a otra, sin llegar jamás a romper el ciclo que nos mantiene estancadas en un estilo de vida poco saludable, es como estar entre la espada y la pared. Una vez ahí, sintiéndonos incapaces de alcanzar nuestras metas, nos culpamos, nos atacamos, nos dañamos. ¿Hay una salida para esto? Por supuesto. Adriana Carulla, coach nutricional, nos enseña en este libro a entender los alimentos, a integrarlos en nuestra vida de un modo distinto y más grato, a disfrutarlos y a convertirlos en nuestros aliados. Pero, sobre todo, a balancearlos con nuestras...

Cuaderno de investigación de fenómenos extraños es una obra práctica que recoge conceptos, técnicas y estrategias que te ayudarán a adentrarte en el mundo de los enigmas, ya que contiene numerosos ejemplos prácticos, fichas, consejos y trucos. Con él aprenderás a desenvolverte con soltura ante los diferentes casos que se te presenten y sabrás cómo actuar ante situaciones indeseadas como la sugestión, la obsesión, el fraude y los engaños de la mente. Aprenderás a analizar un "escenario de misterio", a planificar una vigilancia nocturna, a entrevistar a los testigos y a bucear en ...

Science has always been present in cosmetics and finally begins to be in marketing. Today, consumers ask more questions than ever about the cosmetic products they buy. This book is a useful guide that delves into the science of cosmetics and helps us understand our cosmetics, leaving marketing aside.

El propósito de esta obra es para que tengas un beneficio positivo en tu vida por esta razón, que pongas en práctica los consejos que aquí se dan, será beneficioso no sólo para ti; sino también para aquellos a los que tú les confías tus secretos. Esta información es muy valiosa por que durante los pasados 25 años se fueron recopilando datos de experiencias vividas de personas que padecieron el problema de acné. Todos los jóvenes que pusieron en práctica estos consejos, tuvieron resultados positivos. Se sugiere al lector que dedique tiempo a leer el contenido de esta obra de una...