La Araucana III

Alonso de Ercilla y Zúñiga fue un destacado poeta y soldado español del siglo XVI, conocido principalmente por su obra épica "La Araucana", que se considera una de las más importantes de la literatura española del Renacimiento. Nacido en Madrid en 1533, Ercilla provenía de una familia noble, lo que le permitió recibir una educación adecuada y entrar en contacto con las ideas humanistas que circulaban en la época.

Desde joven, Alonso mostró un interés por la literatura, pero su vida tomó un giro significativo cuando se unió a la tropa española en la conquista de Chile en 1557. Esta experiencia en el Nuevo Mundo fue fundamental para su desarrollo como escritor, ya que le permitió observar de cerca la vida de los indígenas mapuches y las circunstancias de la conquista. Su visión de los eventos que presenció sería una fuente de inspiración para su obra más célebre.

Durante su estancia en Chile, Ercilla participó en diversas batallas contra los mapuches, una nación indígena que ofreció resistencia a la colonización española. Estas experiencias no solo le otorgaron una perspectiva única sobre la guerra y la resistencia, sino que también le permitieron conocer a figuras clave como El Lauto y Lautaro, líderes mapuches que simbolizan la lucha por la libertad y la identidad de su pueblo.

La obra maestra de Ercilla, "La Araucana", se publicó en tres partes entre 1569 y 1589. Este poema épico narra la historia de la lucha entre los españoles y los mapuches, destacando tanto las heroicidades de los guerreros indígenas como los desafíos que enfrentaban los conquistadores. Ercilla se caracteriza por su estilo lírico y su habilidad para plasmar la belleza y la brutalidad de la guerra. A través de sus versos, expresa un profundo respeto por la cultura mapuche y una crítica a las injusticias que sufrieron a manos de los colonizadores.

El enfoque de Ercilla en "La Araucana" es notable, ya que a menudo elogia las virtudes de los mapuches, contrariamente a la tendencia de la época que tendía a deshumanizar a los pueblos indígenas. Ercilla, al mismo tiempo, se convierte en un cronista de la historia, ofreciendo una perspectiva que rara vez se encontraba en la literatura de su tiempo.

• Temas principales de "La Araucana":
  • La resistencia mapuche contra la colonización.
  • La nobleza y el valor de los guerreros indígenas.
  • Reflexiones sobre el honor y la guerra.

Además de "La Araucana", Ercilla escribió otros trabajos en prosa y verso, aunque ninguno alcanzó el mismo nivel de reconocimiento. Su estilo, rico en metáforas y descripciones vívidas, lo posiciona como un autor clave en la narrativa épica española y la literatura colonial.

Tras su regreso a España, Alonso de Ercilla se dedicó a la vida literaria y fue reconocido en su país natal, aunque su fama se consolidó más allá de sus fronteras. No obstante, su vida estuvo marcada por la melancolía y el desencanto, al ver que sus obras no alcanzaban el reconocimiento inmediato que esperaba.

Ercilla falleció en 1594 en Madrid, dejando un legado perdurable. Su obra ha sido estudiada y admirada a lo largo de los siglos, influyendo en diversos autores y convirtiéndose en un referente en la literatura sobre la conquista de América. La combinación de su experiencia personal y su talento literario hacen de Alonso de Ercilla y Zúñiga una figura fundamental en la historia de la literatura española y en la representación de la resistencia indígena en la narrativa del Renacimiento.

Legado y reconocimiento

Aunque no gozó del éxito inmediato en vida, con el paso del tiempo, "La Araucana" ha sido reconocida como una de las obras más importantes del canon literario español y un testimonio vital de la historia de América Latina. Su influencia perdura en la literatura contemporánea y su visión de la lucha por la identidad y la libertad resuena hasta nuestros días.

Gabriela Mistral (1889-1967), Chile's 'other' great poet of the twentieth century, is little known outside the Spanish-speaking world, and unlike Pablo Neruda has not been extensively translated into English. She deserves better, particularly as the first Latin American recipient of the Nobel Prize for Literature (1945), and this selection of her poetry is designed to introduce her to an English-speaking public. Born Lucila Godoy Alcayaga in the Elqui valley in the 'little north' of Chile, she became a schoolteacher at the age of fifteen and went on to become an educator of international...

?Estos son mis sentiré, los que se imponen hoy... Sentires que renuevan el ideal y la esperanza en la humanidad Sentires de identidad, de tradición y valores recobrar, Sentires de despertar y actuar con responsabilidad, Sentires que no tienen tiempo ni caducidad, Sentires que son motores que mueven el andar, Sentires que son colores que pintan la vida con intensidad, Sentires que nadie tiene derecho a juzgar, Sentires de gran respeto a la diversidad. En fin Sentires del alma, de pasión, dolor o amor, Sentires que en ocasiones son una interrogación, Sentires que comprometen... Y me...

Este libro describe muchos seres, cosas y portentosos fenmenos de la naturaleza. Muestra las interacciones indispensables del agua y el aire para la existencia de todo ser vivo. Se refiere a una mirada de sustancias y materias que suplen todas las necesidades de seres humanos y la casi infinita variedad de tiles o bellsimos animales y plantas del planeta.

Contra toda convención de aquello que solemos llamar comunicabilidad, la obra de Bernstein destaca por realzar su contracara, utilizando aquello que se filtra por las vías de escape: pone en jaque ese cliché de que un poema necesariamente debe decirnos algo (como si pudiéramos ponerlo en la bolsa de valores o cuantificarlo). Para Bernstein, lo que queda fuera y lo que queda dentro del texto vale por igual. Para él, se debe mostrar el material con que se trabaja, poner el ojo en qué y el cómo se hace todo un arsenal lingüístico (eso que llamamos poema). Son textos que no pretenden...