Reflejos De Un Alma Apasionada

Este es el cuarto volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuadernillos de Emily Dickinson. Cuarenta secuencias poéticas cortas que plantean una serie de preguntas acerca de las intenciones y los logros artísticos de la misteriosa autora norteamericana. La traducción de este cuadernillo, que incluye un total de cuarenta poemas escritos en 1860, va acompañada de un comentario crítico. Vemos en el volumen cómo Dickinson sigue desarrollando sus temas más importantes: la lógica de la renuncia, la tensión entre fe y duda, la muerte como una frontera ...

La problemática social y estética del fin de siglo, característica de la vanguardia vienesa, se refleja y estalla en la obra poética de Trakl. En sus poesías concentró la belleza de imagen y sonido en una nueva realidad significativa, surgida de la inmersión en la interioridad y en la explosiva soledad del subconsciente. En su extrañamiento de la sociedad, realizó la trágica paradoja de defenderse como individuo en el lenguaje a través de la ruina del mismo, única garantía de la autenticidad del poeta.

Alberto Cabrera Suárez: "La poesía, como genero literario, cala tan profundo en el espíritu humano que desencadena hermosas y variadas emociones, recuerdos, recuerdos de amor a la patria, a la madre, al amigo, a la novia.Si este amor está condicionado, entonces hay dolor.Este libro pretende establecer un proceso comunicativo escritor-lector y terminar dándonos la mano."

Este libro esta hecho para enamorarse, reflexionar y hasta viajar a un mundo nuevo en tu imaginacion.