Intolerantes al amor

A la mañana siguiente, Halo hizo una llamada a la oficina de Pemsky, que fue directamente a su correo de voz, cuando se abrió la puerta de la oficina principal. Halo sonrió y alzó la vista a los ojos verdes soñadores, con motas de oro, cabello castaño y corto, una barbilla levemente hendida y labios carnosos en línea dura. Incluso con su mirada severa, sus hormonas saltaron a toda marcha. El Sr. Dreamy se aclaró la garganta. Ella debe haber estado mirando. En su voz más profesional, ella lo saludó, "Buenos días. ¿Como puedo ayudarte?"

En la Nochebuena de 1969, una carta de Australia House, Londres, trae buenas noticias a los recién casados Anna y Joseph Fletcher. Joven e idealista, Anna se enamora apasionadamente de su tierra adoptiva. Pero pronto, un acontecimiento inesperado hace que su vida dé un giro trágico. Desesperada, Anna se refugia en un mundo ficticio que ha creado. Pero cuando se le presenta un nuevo reto, ¿se arriesgará o se refugiará en la fantasía?

Esta obra dramática recrea magistralmente una fábrica de cigarros habanos cerca de Tampa, en la región oeste de Florida, a finales de la década del veinte. La fábrica es propiedad de una familia cubana y en ella los cigarros son elaborados a mano, según los procedimientos tradicionales. Aquí surge el personaje del lector de historias, quien leía novelas a los trabajadores del plantel habanero para distraerlos y evitar el tedio asociado a un trabajo repetitivo y monótono. La novela que él decide leer es Ana Karenina, de León Tolstoi. A medida que la lectura avanza, los trabajadores...

Con estas confesiones y relatos, Menton vuelve a dejarnos boquiabiertos: el crítico agudo, el profesor severo, termina siendo el personaje de un delirio literario que, además, parece ser cierto. Por él desfilan una abuela neoyorquina con seis hijas cuyo mote genérico es los Siete Bloques de Granito y una caricatura que Carlos Fuentes le hiciera en circunstancias cuando menos sospechosas y que se ha convertido en su representación más exacta; y en él se descubre, además, cómo su arribo formal a las letras hispanoamericanas sucedió a caballo y en cabalgada entre el Bronx y Manhattan.