Sinopsis del Libro

Es esta una selección poética en la que participan dos poetas. Dos voces templadas nos brindan una doble mirada y una doble perspectiva del mundo y las cosas, en la que ambas habrán de mantener sus matices individuales. Es decir, cada una de ellas se identifica de la otra con claridad. Y, producen de conjunto —por sus elecciones temáticas, lingüísticas y por su tono— un interesante contrapunto, una tensión poética. Su originalidad no debe ser relacionada o confundida con lo 'nuevo' o 'novedad' en la que han naufragado tantos proyectos. Sino con aquella a la que se refiere T.S. Eliot en un ensayo dedicado a Ezra Pound: "la verdadera originalidad es meramente desarrollo". Es aquello que denominamos el desenvolvimiento de la tradición literaria y la lengua que la funda. Nada tiene que ver esta con los juegos florales, con la exagerada autoexpresión, el gemido elegíaco, o el objetivismo excesivamente literal y ramplón, mucho menos con el 'yoismo lagrimeante' de tantos. Charpentier & Urruspuru han comprendido los alcances de la experiencia poética para que esta se haga carne y espíritu en el corazón de su posible lector. Sus palabras transmiten los hechos de maneras que nos inducen a compartirlos, a vivirlos como propios, he aquí el triunfo o victoria sobre aquellos que no han afinado aún las herramientas de su oficio o se quedan en la autocelebración. El registro lingüístico al que recurren es el del habla cotidiana, la lengua usual de nuestros días. Como nos dice Jorge Luis Borges en El idioma de los argentinos: "...el de nuestra pasión, el de nuestra casa, el de la confianza, el de la conversada amistad." Instrumento al que dotan de la certeza necesaria para incorporarse a una tradición literaria, la propia. Entendida esta como un prolongado proceso dialogal en el cual participan un conjunto de voces, propias y ajenas, las que a través de la lectura y la traducción, y por qué no de la reescritura, actividades que constituyen un indudable acto de interpretación y apropiación, se amalgaman en una voz posterior; adquiriendo en la fusión nuevo sentido.

¿Cómo descargar el libro?

A continuación, te enseñamos varias alternativas para conseguir el libro.

Valoración

Popular

3.8

26 Valoraciones Totales

Esteban Charpentier, un destacado escritor y periodista cubano, nació el 16 de diciembre de 1904 en Lausanne, Suiza, aunque creció en La Habana, Cuba. A lo largo de su vida, Charpentier se convirtió en una figura prominente de la literatura hispanoamericana, conocido principalmente por su escritura de novelas, ensayos y reportajes que abordaron la identidad cultural y la historia de Cuba.

Desde temprana edad, Charpentier mostró un gran interés por las letras y la música, influenciado por su entorno familiar. Su padre, un ingeniero francés, y su madre, una pianista, le proporcionaron un ambiente propicio para desarrollar su talento artístico. A los 18 años, regresó a Cuba, donde comenzó sus estudios en la Universidad de La Habana, aunque nunca los concluyó debido a su creciente interés por el periodismo y la escritura.

Durante la década de 1920, Charpentier se involucró en el movimiento de vanguardia cubano, colaborando con diversas revistas literarias. Su primera obra significativa, El reino de este mundo, publicada en 1949, estableció su reputación como novelista. Esta novela, que explora la historia de Haití y su relación con el vudú, se caracteriza por su estilo barroco y su búsqueda de lo maravilloso a través del realismo mágico, un estilo que más tarde influiría en muchos escritores latinoamericanos.

En 1951, lanzó Los pasos perdidos, una de sus obras más celebradas, que narra la historia de un compositor que se embarca en un viaje a la selva amazónica. A través de este relato, Charpentier reflexiona sobre la búsqueda de la identidad cultural y la conexión entre la civilización y la naturaleza. Este libro es considerado una de las primeras manifestaciones del realismo mágico en la literatura, que se convertiría en un sello distintivo de la narrativa latinoamericana en las décadas siguientes.

Charpentier fue un escritor prolífico y sus obras abarcan un amplio rango de géneros, incluyendo novelas, ensayos y obras de teatro. Entre sus otros trabajos destacados se encuentran El siglo de las luces (1962), que explora la Revolución Francesa y su impacto en el Caribe, y El recurso del método (1974), que crítica los regímenes totalitarios de América Latina.

En 1959, con la llegada de la Revolución Cubana, Charpentier se alineó con el nuevo gobierno de Fidel Castro y se convirtió en un ferviente defensor de las políticas culturales del régimen. Fue nombrado embajador de Cuba en Francia y continuó escribiendo y participando en la vida cultural de su país. Durante este período, su obra adquirió una nueva dimensión política, reflejando el contexto social y cultural de la Cuba post-revolucionaria.

Esteban Charpentier también fue reconocido internacionalmente por su contribución a la literatura. En 1979, recibió el Premio Miguel de Cervantes, uno de los galardones más prestigiosos de la lengua española, que se otorga a escritores cuya obra ha contribuido al enriquecimiento del patrimonio literario en el mundo hispano.

A lo largo de su vida, Charpentier mantuvo un fuerte compromiso con la cultura y la identidad latinoamericana, y su obra sigue siendo estudiada y admirada en la actualidad. En su escritura, a menudo incorporó elementos de la historia y la cultura cubana, ofreciendo una visión profunda y compleja de la identidad nacional.

Esteban Charpentier falleció el 24 de abril de 1980 en París, Francia, dejando un legado literario que sigue influyendo en generaciones de escritores. Su capacidad para entrelazar la historia, la cultura y la ficción lo consagra como una de las figuras más importantes de la literatura del siglo XX en América Latina. Su obra no solo captura la esencia de la realidad cubana, sino que también ofrece una reflexión universal sobre la condición humana y la búsqueda de la identidad.