Navegando los ocasos paganos

¿Y si la vida fuese en realidad un sueño? Florencio Smith, un psiquiatra que lleva adelante métodos experimentales para la cura, es quien comanda un grupo de terapia al que llama "Los Voladores". A través de sueños lúcidos compartidos, este conjunto de pacientes intentará enfrentar —en distintos tiempos y lugares— a los fantasmas que los aquejan desde el territorio de los sueños. El Ripper, un descuartizador que asesina prostitutas; un aventurero de los mares que, buscando a la mujer de un dibujo, debe enfrentar al despiadado Capitán Demetrio; un ladrón de caballos que se...

Ángeles y demonios desarrollan una guerra sangrienta en territorios celestiales por el control de la Zona Experimental. La batalla se inclina a favor de los Ummer, salvajes habitantes de Inframundo. Con el propósito de evitar el inicio de un período tenebroso en la Tierra, la hueste angélica decide enviar a Ariel, un joven e imprudente guerrero, a realizar una misión entre los humanos. Ocupando el cuerpo de un anciano, Ariel se verá rodeado de prostitutas, empresarios corruptos, demonios encarnados y el despertar de un gran amor.

El gaucho Martín Fierro es un personaje heroico. Reflejo de un entorno endémico, ligado a Argentina. El texto está escrito por José Hernández con un estilo peculiar que imita del habla de los gauchos de la época. Ese realismo de fondo contrasta, en cambio, con la versificación exaltada y la rima que el autor impone a su libro.

La mano que escribe retoma su antiguo oficio con pequeños recortes de fantasía y realidad que confluyen en bellas postales que no tienen más que tiempo que perder. Un encuentro sutil con recuerdos, objetos, canciones y personajes que, sin motivo aparente, tal vez, algo nos quieren decir. Femenino y masculino convergen en un texto intergénero que mezcla poesía, prosa poética y micro-cuento Acertijos, magias, sueños de estaciones inmemoriales cobran vida junto a la antigua correspondencia. Algunos vestigios han llegado hasta aquí.

Natalia Toledo'sThe Black Flower and Other Zapotec Poems, with an award-winning translation by Clare Sullivan, describes contemporary Isthmus Zapotec life in lush, sensual detail. In Toledo's poems of love and loss the world's population turns into fish, death is a cricket, and naked women are made of wet magma.The Black Flower won the Nezhualcóyotl Prize, Mexico's highest honor for indigenous-language literature, in 2004. FINALIST FOR THE 2016 NATIONAL TRANSLATION AWARD! LONGLISTED FOR THE 2016 BEST TRANSLATED BOOK AWARD!

Sentimientos profundos expresados de una forma bella y precisa. Poesías ricas en variedad y matices. La esperanza se lee desde el primer poema: "He sentido tanto aunque mi vida ha sido poca y jamás me explico por qué mi destino ha sido así. Pero sobre todas, le deseo besar a una su boca al estar convencido que sólo ella me haría feliz."