Gato y la raya

Ciudad Gris es bella y en ella hay mucho movimiento, sería un lugar perfecto si hubiesen gatos. El día de su cumpleaños, Aurora pide de regalo un gatito, pero recibe una vaca de peluche.

Un buen día Gato descubre que tiene derechos como los niños. Derecho a crecer, a que lo cuiden, lo mimen, lo llamen por un nombre, a tener un país, a jugar, divertirse, a comer sano, a decir lo que piensa, a estar con otros… ¡Qué bueno saberlo!

Recordando las experiencias vividas en su infancia en compañía de su abuelo la autora dio rienda suelta a su imaginación y a la creación de los personajes de este sencillo cuento infantil. La amistad, la lealtad, el amor a la naturaleza y a su conservación son los valores que intenta trasmitir a niños y niñas a través de la vida en un humilde pueblo de pescadores. Inspirar la práctica de la lectura en los pequeños que comienzan a hacerlo con un lenguaje sencillo y ameno es la propuesta de "La langosta fugitiva".

In Xavier Garza’s bilingual kids’ book, young Carlitos attends his first lucha libre match in Mexico City. At ringside, Carlitos sees the famous luchador—the Man in the Silver Mask, a man whose eyes look terribly familiar. The masked wrestler even smiles at Carlitos! He is mesmerized as the Man in the Silver Mask is pitted against the terrible forces of evil—los rudos, the bad guys of lucha libre. They make the audience boo and hiss! In the end, though, the Man in the Silver Mask triumphs and, in the process, gains a lifelong fan.

When a boy receives his first invitation to sleep over at a friend's house, he worries that he will miss his home and family too much, so he decides to take his teddy bear along for comfort. But when his sister tells him that his friend will think he is a baby, she creates even more of a dilemma for him. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.

Los planes de Cristóbal no salen como él quiere, por lo que la frustración crece en él. Su familia le enseña a pensar antes de actuar impulsivamente y a darle valor al hecho de ofrecer disculpas.