Frío como el hielo

Todo parece haber sido un error cuando Kitty y Jojo reciben otra llamada de ayuda del mundo legendario de Naytnal, la Estrella de los Reinos. Cuando se embarcan en su tercer viaje allí, no encuentran el menor indicio de posible peligro. Sin embargo, los incidentes misteriosos continúan acumulándose durante su búsqueda, y pronto Kitty y Jojo descubren que una fuerza oscura ha entrado en Naytnal, más peligrosa y siniestra que cualquier cosa que hayan encontrado. Las dos chicas y sus amigos se embarcan en una búsqueda larga y agotadora de la única persona que puede decirles quién o qué...

Mark Connelly siempre había sido la oveja negra de la familia y Glenna supo que estaba jugando con fuego el mismo día que él entró en su vida. El joven rebelde se había transformado en un millonario hombre de negocios, pero algunas cosas no habían cambiado: las mujeres seguían cayendo rendidas a sus pies. Todas menos Glenna; ella solo había vuelto buscando venganza. Mark tenía un secreto en su pasado que Glenna estaba decidida a sacar a la luz. Pero su búsqueda de la verdad parecía destinada a empezar y terminar en el dormitorio de Mark.

Esta narración que cuenta los avatares de un pastor emigrante de Zuberoa en Nevada cuenta con una larga trayectoria hasta haberse traducido al castellano, después de dos decadas de su publicación original en inglés. Este libro que fue y ha sido todo un best seller en Estados Unidos y en Europa viene a cubrir casi una deuda con este autor de origen vasco, testimonio más tangible de la literatura de la diáspora vasca en América.

Entremezcla de planos temporales que abarca el siglo XVIII y la última década del XX, ' Del otro lado, mi vida' parte de un hecho histórico para recrear una ficción policíaca cuyo desarrollo transcurre en algunos de los espacios más emblemáticos de la capital cubana.