Fabulas Mágicas

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...

La Habana, 2016. Un acontecimiento histórico sacude Cuba: la visita de Barack Obama en lo que se ha llamado el «Deshielo cubano» —la primera visita oficial de un presidente estadounidense desde 1928—, acompañada de eventos como un concierto de los Rolling Stones y un desfile de Chanel, ponen patas arriba el ritmo de la isla. Por eso, cuando un exdirigente del Gobierno cubano aparece asesinado en su apartamento, la policía, desbordada por la visita presidencial, recurre a Mario Conde para que eche una mano en la investigación. Conde descubrirá que el muerto tenía muchos enemigos,...

El absorbente nuevo thriller de un narrador magistral. ¿CÓMO SE PROTEGE A LA MUJER MÁS FAMOSA DEL MUNDO? 48 horas para localizar a un asesino... pero menos para salvar a la Corona. La misión más difícil del detective William Warwick hasta la fecha... Londres, 1988. La fiebre monárquica causa furor en una Gran Bretaña enamorada de la «princesa del pueblo». Scotland Yard tiene la atención puesta en el comando de élite de Protección de la Casa Real y en su comisario. Responsables de proteger a la familia más famosa del planeta, tienen que ser, sencillamente, los mejores. Un...

Con respecto a la obra, podemos decir que se trata de un conjunto de ensayos, reflexiones e historias a manera de cuentos que buscan inducir al lector en todo momento a pensar los motivos y las circunstancias que atraviesan en su vida; ellos tienen un porqué, no son de la nada, muchas veces parten de lugares equivocados y es nuestro deber encauzarlos, para ello debemos comprender las razones que nos asisten, de allí la propuesta de esta obra con elementos comunes para todos y sin tanta elocuencia que muchas veces termina por no decir nada al lector. Las historias son breves y concretas en...