El sueño de Lizzie (Lizzie's Dream)

En Secretos de familia, Gloria González-López presenta y analiza los relatos de vida de mujeres y hombres transformados de manera irrevocable como consecuencia del incesto durante su infancia y adolescencia. En México, compuesto por una sociedad patriarcal y religiosa en la que la disponibilidad sexual de las mujeres es una expectativa cultural y las relaciones sexuales y románticas entre personas del mismo sexo son causa de gran consternación y vergüenza, el incesto se oculta, casi nunca se discute y raras veces se reporta a las autoridades. A través de conmovedoras y emotivas...

"Sándor es un nóctulo proveniente de Transilvania. Un murciélago que habla y que tiene una oreja torcida. Sándor vive completamente solo en la esquina más apartada del salón de clase, en la caja donde se enrolla la persiana. Justo debajo de él se sienta Jendrik. No es un estudiante muy bueno y con frecuencia sus compañeros se burlan de él. Sándor se hace amigo suyo. Entre ambos, sacan a la luz un mistero. ¡Un ladrón enterró un cofre en las ruinas de un castillo! ¡Sándor y Jendrik encuentran el tesoro y viven una aventura turbulenta!,"--page [4] of cover.

Era domingo y llovía. La televisión estaba descompuesta. Mala suerte. Además, para colmo de males, habían dejado a Luis castigado en su casa mientras sus papás y sus hermanos se iban de paseo. Luis, aburrido de jugar solo, entra al despacho de su papá y descubre aventuras y mundos maravillosos en las páginas de los libros. ------------------- It was Sunday and it was raining. The television was broken. Bad luck. And to top it all off, Luis was grounded and left at home while his parents and siblings went for a stroll. Tired of playing alone, Luis breaks into his father’s study and...

A Guajiro Indian legend in which a man who mistreats his donkey is turned into a plant which gives sustenance to weary travellers.