El mundo es un instrumento musical

Diese Arbeitsanthologie zweisprachig Deutsch-Spanisch ist im Vorfeld zur XX. Cita de la Poesia - der Dichterbegegnung Lateinamerika – Spanien - Deutschland erarbeitet worden und soll eine Fortsetzung erfahren mit den Ergebnissen der Werkstätten dieser Dichterbegegnung.

Un pescador una mañana temprano a la mar zarpaba en su pequeño barco a por pescado surcaba. Muchos kilómetros hacía a diario siempre andaba buscando el mejor sitio donde a sus presas hallaba. Un gran banco de arenques eso a él le gustaba pues sabía que alguno de esa forma atrapaba. AMOR Translator: Juan Moisés De La Serna PUBLISHER: TEKTIME

Selección de la obra poética de Don Luis de Góngora, creador de un lenguaje elevado a una potencia más alta del común de la época. Con seguro instinto poético (...) dosifica y combina sus materiales básicos para reforzar la unidad fónica y semántica de su concepto, sin obligar al lector a dar saltos morales entre campos connotativos diferentes.

El Amor de mis Padres es un libro que contiene parte de la historia de un matrimonio Nicaragüense a quienes la Guerra Civil de la década de los años 80's mantuvo separados por mucho tiempo. Para vencer el obstáculo que la distancia significaba, cada semana se ponían al correo una carta. Lo cual hizo que la llama de su amor permaneciese ardiendo. Al leer una y otra vez esa correspondencia, ella percibió el toque poético que en cada carta él ponía y al volver a unirse, decidieron publicar esas cartas poéticas, en libros como éste, que hoy el hijo de ambos, Jonathan Alfredo Garache,...