El misterio de las damas chinas

¿Qué sorpresas nos esperan en el asediado París de 1915, en la próspera ciudad de Laguna de Duero de 1517 o en el Madrid multiétnico de 1999? Diecisiete relatos de este libro, que viajan por el espacio y el tiempo de distintas ciudades… "Volando de una ciudad a otra" nos ofrece narraciones dinámicas, también detallistas, donde las reflexiones se intercalan con diálogos fluidos. A menudo, el desenlace es inesperado. Siempre, el hilo familiar nos va poniendo en antecedentes. La intriga nos conduce deprisa por un conjunto de situaciones arriesgadas, sorprendentes, donde hombres y...

Un bosque tenebroso, la sombra de una bestia acechando y una niña que quiere llegar a la casa de su abuela para compartir una merienda. Una Caperucita Roja valiente e intrépida recorre esta historia sobre el miedo a lo desconocido, el amor a la naturaleza y un mundo cargado de sucesos inesperados.

What a relief it is to wake up from a nightmare! Although sometimes the day presents you with a terrible and voracious surprise. Imagine a hairy, hungry monster peeking into your room. Would you yell? Cry? You could run and escape. But, there is another alternative: open this book and you will see... Qué alivio despertar de una pesadilla. Aunque a veces el día te prepara una terrible y voraz sorpresa. Imagina que un monstruo peludo y hambriento se asoma a tu cuarto. ¿Gritarías, llorarías...' Podrías correr y escapar. Pero hay otra alternativa: abre este libro y verás...

Danny and Josh were having a great day until Tarquin, the most annoying boy in the neighborhood, came over to play. He dresses like he's fifty-five, doesn't do anything fun, and pulls the legs off of bugs. The twins thought that their day couldn't get any worse, but then they turn into ants by accident...