El hombre de arena

Tras la batalla de Crécy, Thomas de Hookton es enviado por el rey de nuevo a Inglaterra, donde los escoceses, a petición de los franceses y aprovechando la merma de las defensas, han invadido el norte del país provocando la que pasará a la historia como la batalla de Neville's Cross. Pero eso no impide que Thomas siga su peregrinaje en busca del Grial. Esta obra es la segunda entrega de la trilogía Arqueros del Rey, iniciada por la novela Arqueros del Rey y cuyo siguiente título es El sitio de Calais.

Las bellezas de Bizancio eran el sueño de cualquier guerrero... La princesa Theodora de Constantinopla debía casarse con el duque Nikolaos, el comandante en jefe del ejército, un hombre a quien el emperador había elegido para ella. Una princesa imperial siempre debía cumplir con su deber: ser bella, obediente y pura. Sin embargo, Theodora había vivido diez años en el exilio, en las tierras de los bárbaros. Y tal vez allí, en alguna ocasión, hubiera olvidado el protocolo... A medida que se acercaba su noche de bodas, Theodora fue descubriendo que quería compartir su lecho con el...

¿Por qué un hombre abandonaría a su novia después de una sola noche de pasión? Cinco años después de su angustia y humillación, Sofía está decidida a averiguarlo y a reclamar el lugar que le corresponde a su lado, incluso si eso significa viajar a las montañas salvajes de los Cárpatos para establecer su hogar en un castillo decrépito. Maldecido por su linaje, Constantin fue un tonto al creer que el matrimonio con Sofía lo salvaría. Ahora, la única mujer que siempre ha amado está en peligro, ya que los oscuros secretos del Castillo Roznov están a punto de ser revelados....

Durante la traducción, se prestócuidadosaatención a la preservación de la pureza y claridad de las palabras de Goddard. Los comentarios se hanomitido a propósito para permitir que la maravillosaeducaciónhableporsímisma con sus propias palabras. Neville Goddard se destacacomouna persona profundamenteespiritual que, sin embargo, es comprensible y práctica. Una buenatraducciónrequiere no solo la traducción de unacadena de palabras, sinotambién la preservación de la calidad y profundidad del original. Siempre es necesarioencontrar la palabra apropiada entre las...