Dögunljósey: Vocabulario Comparado de Lo Intraducible

EL PERSONAJE QUE HA INSPIRADO LA EXITOSA SERIE DE NETFLIX, LUPIN. La tripulación del transatlántico Provence ha sido alertada de la presencia de un polizón: el astuto, atrevido e implacable ladrón de guante blanco Arsène Lupin viaja de incógnito entre la tripulación. Cuando las joyas de lady Jerland desaparecen, todo el mundo sabe que el responsable no es otro que Lupin. Todos los recursos son pocos para dar con alguien tan escurridizo como él. Sus armas más mortíferas son el ingenio y la audacia. Sin embargo, Lupin domina las artes marciales y la prestidigitación, y ha estudiado...

En la residencia de ancianos Greener Pastures, el tiempo libre puede resultar peligroso. Cuando la vidente (y vendedora de tapacubos) Wanda Alewine hace una visita nocturna a Myrtle Clover, insta a la octogenaria investigadora a dirigirse directamente a la residencia de ancianos Greener Pastures. Pero Wanda no quiere que Myrtle considere las dudosas comodidades del Hogar: quiere que Myrtle impida un asesinato visto en una visión. La reticente Myrtle investiga con su compañero Miles, que parece estar mucho más interesado en Greener Pastures que ella. A medida que el dúo indaga, descubren...

El escritor nigeriano Amos Tutuola en Mi vida en la Maleza de los Fantasmas (1954) se basa en narraciones tradicionales de la mitología africana para contarnos la aventura de un niño que debe enfrentarse solo a los fantasmas que habitan la impenetrable selva africana. Se adentra en un territorio poblado de seres que han fallecido a destiempo y que esperan que llegue su momento para trasladarse definitivamente a la tierra de los muertos. Son seres que conviven con los vivos, que hablan y poseen poderes mágicos y que perseguirán al joven durante su viaje, hasta que comprende que él...

"Señoras y señores, esto es un librazo. Una locura y una belleza y un dolor de novela. Qué gran escritora es Claudia Ulloa Donoso". Emiliano Monge En Noruega, una profesora latinoamericana de idiomas acepta la invitación de un exalumno rumano, Mihai, para recorrer juntos su país natal y despejar así la profunda crisis depresiva en la que ella se encuentra. Sin embargo, apenas iniciado el viaje, la personalidad de Mihai cambia al mismo tiempo que su propio nombre: ahora se hace llamar Ovidiu y, conforme amplían su recorrido, se torna huraño y distante. La protagonista debe enfrentarse...