Dögunljósey: Vocabulario Comparado de Lo Intraducible

La novela, que no deja de ser metanovela, se construye y se explicita a sí misma a lo largo de su ejecución. La obra se distribuye en dos partes aparentemente iguales. Sin embargo, si hubiéramos de caracterizarlas, diríamos que el «Acto I» representa el camino de ida o hacia arriba, y el «Acto II» el de vuelta o hacia abajo.

Diario de un cura rural no es -o, al menos, no sólo- una novela sobre el sacerdocio, sino una obra sobre la fe y sobre la Iglesia. Encerrado en su «mediocridad», el joven cura de Ambricourt no se siente capaz de oponerse al mal que ve en sí mismo y en los demás. Pero descubrirá que la grandeza de la Iglesia no depende de la brillantez de sus miembros, sino del triunfo del Resucitado que se refleja en los suyos, los más débiles, los pequeños como él, y que sólo quienes tienen la sencillez que da el espíritu de infancia pueden reconocer. En ésta una novela sobre la Gracia, que se...

Gossip columnist and single New York City girl Mellives lives in the most exciting place in the world, yet she's bored with her love life. But things get interesting fast when the old lady next door is nearly murdered. Mel starts paying closer attention to her neighbors--what exactly is going on with the cute boy next door? Has Mel found the love of her life--or a killer?

Sofía es una operadora telefónica de sexo. Se le da muy bien entender y satisfacer los deseos de sus clientes, incluso los más íntimos. Sin embargo, Julián, su compañero de trabajo en un proyecto para una película, le parece indescifrable y desafía su poder. Por fin ha logrado invitar a cenar al hombre en su casa, pero, una vez más, vuelve a desestabilizarla. La obsesiona... ¿Quién controla la relación en realidad? Los clientes van pasando uno tras otro. Al menos a ellos sí que los controla. Ashley B. Stone es el seudónimo de un autor multilingüe que escribe principalmente en...