Dögunljósey: Vocabulario Comparado de Lo Intraducible

Uno de los más intensos romances de la historia de la literatura. Manon Lescaut (1731) es el título abreviado del séptimo volumen de las Mémoires et aventures d’un homme de qualité, una novela escrita por el abate Prévost en 1731, cuyo título completo es Historia del caballero Des Grieux y de Manon Lescaut. En la época, se consideró que era escandalosa y fue inmediatamente prohibida por el Parlamento de París, pero esto no impidió que la obra circulara de forma clandestina con gran éxito. La novela cuenta la historia de un caballero, Des Grieux, y de su amante, Manon Lescaut....

Un estudio del deseo y la identidad. Una novela magistral y conmovedora de la mano del Príncipe de Asturias de las Letras John Banville «La belleza reside en cada una de las novelas de John Banville. En sus manos de orfebre tallador de palabras, este mundo extraño, a veces ajeno y siempre misterioso, se vuelve un lugar más habitable, hermoso, y el lector tiene la sensación de que al menos en ese transcurrir de páginas la vida merece la pena ser vivida. [...] No hay truco que valga. Banville es puro arte.» Inés Martín Rodrigo, ABC Axel Vander, anciano dandi de las letras, no es el...

Es el año 3795 desde la creación del mundo en el calendario judío. Las autoridades, asentadas en la Ciudad Santa, pugnan sin descanso con el poder político y administrativo del Imperio Romano por mantener el control social de su pueblo y, con él, la influencia sobre su vida espiritual. Desde hace casi siete años, un hombre singular, carente de ambiciones materiales, se comporta de un modo díscolo, al margen de su autoridad, arrastrando con sus enseñanzas y sus actos a una muchedumbre apasionada, que lo sigue fielmente allá donde él ponga sus pies. Yoset, el protagonista, fariseo...

«Los enterrados vivos» (1896) es una novela de género folletinesco de Eduardo Gutiérrez, continuación de «El asesinato de Álvarez». En el año 1865, los vecinos de Corrientes viven aterrorizados por la presencia de un hombre misterioso y extraño: el Negrero. Eduardo Gutiérrez (1851-1889) fue un escritor argentino autodidacta. Sus obras destacan por su costumbrismo y su temática gauchesca. «Juan Moreira» (1880) es su novela más conocida. Escribió casi treinta novelas en apenas diez años, publicadas la mayoría en formato de folletín.