Dögunljósey: Vocabulario Comparado de Lo Intraducible

La genetista Charlotte Hennesey y el antropólogo Giovanni Bersei son requeridos en el Vaticano por el padre Donovan para estudiar un antiguo osario. Bajo la vigilancia del mercenario Salvatore Conte, todas las evidencias los llevan a sospechar que están delante de los restos físicos de Jesús, cuyo descubrimiento contradiría la resurrección física de Jesús. El cardenal Santelli pretende eliminar la reliquia y a los científicos, pero Charlotte y el Padre Donovan logran escapar. Al mismo tiempo, en Jerusalén aumenta la tensión entre palestinos y judíos debido a un misterioso robo...

No esperes leer lo de siempre, bienvenido a la neoliteratura. “¿No les he explicado nunca la mutación reptiloide que sufre una de mis manos? Mis amistades pueden confirmarlo... Una correlación de escamas duras y verdosas acoraza una de mis extremidades obligándome a descansar de la escritura en los estadios más críticos. ¿No me creen?”. En cualquier momento puede suceder lo más inesperado: un sentimiento, una disrupción, un asesinato... Sé que tenéis demasiadas cosas en la cabeza y poco tiempo para llevar a cabo vuestros propios objetivos personales (las empresas se encargan de ...

En clave kafkiana, o, si se prefiere, al modo de Juan Carlos Onetti, esta extraordinaria novela está protagonizada por un escritor que se dedica a observar su propia caligrafía en busca de respuestas sobre su identidad. Esos trazos sinuosos le brindan respuestas sobre el significado de escribir, sobre las angustias de la escritura creativa, y en especial, sobre la siempre mágica relación de la escritura con la vida.

En los años sesenta el doctor César Boronat decide unirse a una operación de las Naciones Unidas en el Congo. Mientras ejerce su puesto de anestesista en Coquilhatville, la violencia que sacude el país en plena retirada del ejército belga oculta una serie de misteriosos asesinatos cometidos para tapar un crimen aún mayor. Décadas más tarde, Marcel Quintana, agente del DGRS belga, es enviado al Congo para espiar en la embajada española algo relacionado con empresas hidroeléctricas y de construcción de la gigantesca presa de Inga, en el río Congo. Su cobertura, la de nieto de un...