Dögunljósey: Vocabulario Comparado de Lo Intraducible
Acerca de esta obra
Ninguna historia está completa sin su reflejo...Lázaro Umbriel, un anciano ciego y enfermo, llega hasta el Ártico con la intención de alcanzar la isla de Dögunljósey y cumplir allí una misteriosa promesa, pero todo se complica cuando la ventisca lo deja aislado en mitad de la nada junto a su perro Sif.A medida que una dimensión fantástica alternativa se despliega en torno a él, reclamándolo como una suerte de elegido con la misión de salvar el mundo, Lázaro recuerda los eventos que lo llevaron a perderlo todo, incluida la vista, tras su romance con la filóloga experta en vocabulario intraducible Jelena Tahirovic.Drama y fantasía se dan así la mano, a través de cincuenta capítulos inspirados en otras tantas palabras sin traducción directa al español, para desgranar en dos tiempos, dos dimensiones y dos voces narrativas distintas una apasionante historia acerca del poder redentor del lenguaje y la imaginación.Lo que dicen sobre la novela: «Una mezcla de realidad y fantasía de las que despiertan sensaciones; una historia para disfrutar, para dejarse llevar, que acaba dejando en el lector el (buen) regusto haber leído algo distinto y especial». Blog Lectora Dreams.«Mi mejor lectura de 2019 hasta ahora. Hacía mucho que no leía un libro que me emocionara tanto y me hiciera sentir tantas cosas positivas». Donostia Book Club.Acerca del autor:G. G. Velasco es licenciado en Periodismo, narrador multiformato y viajero. Dögunljósey supone su primera incursión oficial en la literatura fantástica tras Lo que define a una llama, su anterior novela. Website y blog: http://ggvelasco.comTwitter: @velascoGGInstagram: velaskoggFacebook: www.facebook.com/velascogg
Opciones para leer este libro
Consulta las opciones disponibles para llevarte esta lectura y disfrutarla cuando quieras.
Valoración
Más libros de la categoría Ficción
Libros Recomendados 2026
Derecho Laboral Feminista
María Paula Lozano
Las hijas de Isabel II
Cristina Barreiro
Isabel II
María Teresa Alvarez
La Odisea
Homero







