Dögunljósey: Vocabulario Comparado de Lo Intraducible

A veces, tan solo es cuestión de creer que es posible. A pesar de ser una mujer independiente, Nuria siente que sigue estando bajo el ala protectora y un tanto autoritaria de su padre. Y la relación que mantiene con Gonzalo, en cierta forma, va por el mismo camino. Sin embargo, cuando el pasado y el presente le reclamen sus actos, deberá comprender que elegir a quién amar, y darse la libertad de hacerlo, solo dependerá de sí misma. A pesar de que Jaime ha sufrido por amor, es consciente de que puede volver a enamorarse. Sin embargo, si no deja atrás sus dudas y el pasado, no podrá...

Chan Ho-Kei es considerado el mejor autor de novela negra en idioma chino de la actualidad. "Parece más una novela de detectives que una novela negra, hasta que conocemos a N, el enigmático hacker que Nga-Yee contrata. Su investigación rastrea las huellas de los temibles depredadores de trenes subterráneos, hasta los oscuros confines de Internet, donde el mal se propaga sin control". —The New York Times. Una colegiala - Siu-Man - se ha suicidado, saltando de la ventana del piso 22 a la acera. Era huérfana y su hermana mayor, Nga-Yee se niega a creer que no hubo un juego sucio que la...

¿Nunca te has preguntado que hace un zapato tirado en la acera? ¿Por qué su dueño, descalzo de un solo pie, no lo ha recogido? ¿Es, o no, uno de los misterios sin resolver más asiduos de nuestra rutina diaria? En Ni un zapato más estos intrigantes calzados solitarios aparecerán en la puerta de Rubén, un joven inspector de policía que acaba de comenzar en un nuevo destino. Cada zapato traerá un alarmante vínculo: la desaparición una mujer. Rubén, olvidando que no está en su mejor momento vital, empeñará todas sus horas para encontrar a esas posibles víctimas descalzas. Uno de ...

Muchos españoles, generalmente de clase media trabajadora, de escasos recursos, luchan por conservar aún destellos de alegría y buenos momentos en medio de su existencia gris durante el franquismo. Los jóvenes, movidos en parte ya por las corrientes del 68, son los principales protagonistas, alzándose contra familias poco liberalizantes, temerosas y agotadas tras la terrible guerra civil y que en parte apoyaban la continuación del régimen. Así, "La Segunda Persona", el relato más extenso, es el grito desesperado de una muchacha pidiendo el cambio, aunque al principio había hecho...