Dögunljósey: Vocabulario Comparado de Lo Intraducible

A los 28 anos, Cannie Shapiro cree que su vida ha sido razonablemente feliz. Es una periodista de reconocido talento, a quien sus amigos consideran divertida e independiente. Quiza demasiado agobiada por “sus eternos problemas de peso” y los constantes conflictos con los hombres, esta siempre dispuesta a ver el lado comico de las cosas y es capaz de reaccionar con ironia frente a las situaciones mas dificiles. Ese sentido del humor le permite aceptar con filosofia la separacion temporal que, despues de tres anos de relacion, le propone su novio Bruce. Pero cuando ojea la revista femenina...

Vol.1 . Lírica personal.-- Vol. 2. Villanciscos y letras sacras.--Vol. 3. Autos y loas.--vol.4. Comedias, sainetes y prosa. Vol.1 . Lírica personal.-- Vol. 2. Villanciscos y letras sacras.--Vol. 3. Autos y loas.--vol.4. Comedias, sainetes y prosa.

Una novela hilarante sobre la propagación de fake news en los tiempos actuales. Federico, el protagonista de esta historia, es un periodista de poca monta en un semanario de barrio. Su madre lo desprecia por no haber elegido una profesión mejor, y la relación con su mujer y su hija cada vez va peor. Su único placer diario son las cervezas que compra en el súper chino, regenteado por el amable Huang (Coco, para los amigos) y su esposa Laura. Justo cuando comienzan a llegar al país las primeras noticias sobre un nuevo virus, Coco enferma y muere. ¿Habrá tenido el virus algo que ver?...

Periódicamente, los shatterlings del clan Gentian han de reunirse en una ostentosa celebración para intercambiar sus recuerdos. Pero algo no va bien: dos de ellos van a llegar unas décadas tarde a la reunión. A su crimen se suma el hecho de que están enamorados. Lo único que se interpone entre ellos y una posible excomunión del clan es un robot llamado Hesperus, de la metacivilización de los mecánicos. Sin embargo, Hesperus tiene amnesia. Mientras los amantes esperan el castigo que puedan sufrir a manos de sus hermanos clones, interceptan una inesperada y angustiada comunicación que ...