Dögunljósey: Vocabulario Comparado de Lo Intraducible

La trama de esta novela se sitúa entre el 2 y el 4 de octubre de 1937 en la frontera entre Haití y la República Dominicana. El dictador Trujillo, amparado por la indiferencia de un Occidente que por entonces tiene otros cabos que atar, decide iniciar una «limpieza étnica» destinada a convertir a los dominicanos en «blancos». Su mirada se dirige hacia el vecino más pobre y más negro: el haitiano que necesita pasar la frontera para trabajar en la semiesclavitud de las azucareras de la zona. En los dos días que duró la Operación Cabezas Haitianas fueron decapitadas entre 6.000 y...

Un hombre se obsesiona con la idea de hacer sufrir una cruel venganza a aquellos que considera que fueron sus ilegítimos carceleros. Para llevar a cabo su terrible venganza, elabora un juego en el que todos los implicados, incluido él mismo, han de estar sujetos a unas estrictas reglas. Serán estas reglas las que determinarán quienes tendrán opciones de salvarse.

Cuando la esposa que lo había abandonado le pidió el divorcio, el multimillonario siciliano Rocco Barberi decidió aprovechar la oportunidad. Nunca habían hablado de su doloroso pasado, pero aquella era la oportunidad perfecta para hacer suya a Nicole y olvidarse de ella para siempre. De modo que le ofreció un trato: si quería rehacer su vida, sería suya en la cama por última vez.

'La flor' (1857) es la primera obra de la poetiza gallega Rosalía de Castro, autora clave del Rexurdimento gallego (movimiento que reivindicaba la cultura de este antiquísimo pueblo de la península Ibérica) y precursora de la poesía moderna en España. Los poemas que conforman este volumen, que está escrito en castellano, retratan con profundidad y simpleza las diferentes formas - a veces trágicas, otras idílicas- que asume el amor