Dögunljósey: Vocabulario Comparado de Lo Intraducible

«La última joya de la Edad de Oro de la ficción detectivesca». H. R. F. KEATING Mientras los misiles alemanes V-1 llueven sobre la campiña inglesa, el personal del hospital militar de Herons Park lucha por mantener la normalidad. La mañana siguiente a un ataque aéreo, el doctor Barnes se prepara para una intervención rutinaria: recomponer la pierna rota de un cartero. Pero antes de hacer siquiera la primera incisión, el paciente fallece a causa de la anestesia. Cuando el forense solicita una investigación, será el inspector Cockrill quien, abriéndose paso entre en una maraña de...

La agencia de viajes Ulises lanza una nueva oferta turística: por un módico precio, el cliente puede viajar a donde quiera, sin salir de Santiago. Al pasar por un dispositivo hipnótico, el turista se siente transportado a la ciudad que ha deseado, y aunque camine por Santiago, él se cree en Londres, en Nueva York, en París… Si visita el Museo de Bellas Artes, cree que está en la National Gallery de Londres, o en el MOMA, o en el Louvre… Si pasea por el Parque Forestal, cree que está en Covent Garden, o en Central Park, o en Montmartre… Si camina por la Alameda, se piensa en pleno ...

Tras un desengaño amoroso, solo tenía un sitio al que acudir... a los brazos del hombre prohibido. Crissanne Moss había estado siempre fuera del alcance de Ethan Caruthers. Como era la pareja de su mejor amigo había reprimido lo que sentía por ella. Pero ella volvía a estar soltera y buscaba consuelo. Ethan estaba dispuesto a procurarle todo lo que necesitara, y a complacer también todos... sus deseos. Pero ¿podría su amistad ir más allá después de que un descubrimiento asombroso lo cambiara todo?

A Miguel no le pueden ocurrir cosas más extrañas. Fenómenos que no puede explicar y con los que tiene que convivir. Cuando parece que los empieza a entender, su novia Mich le comenta que le está pasando lo mismo ¿Puede ser una coincidencia? ¿Estarán preparados para ser Centrum? Acompáñalos en un viaje sin retorno en el que lucharán en la Guerra Eterna entre demonios y ángeles. No elijas bando todavía. Te sorprenderán los caminos que recorren el bien y el mal.