Dögunljósey: Vocabulario Comparado de Lo Intraducible

La reputación de la princesa Talay Rasada quedó en entredicho cuando los periódicos publicaron una fotografía en la que aparecía besándose con el empresario australiano Jase Clendon. Indignado, él se preguntó si habría sido un ardid para obligarlo a abandonar la isla. De todas formas, no iba a permitir que nadie lo echara de allí, aunque, desde luego, estaba exponiéndose a demasiados peligros. Sin embargo, a Talay lo que le preocupaba era lo que podría suceder si Jase conquistaba su corazón. Él no podía desear casarse con una mujer tan inexperta, y ella no debería querer...

Juan y Diego, dos hermanos majoreros de seis y dos años, aprovechan el despiste de su madre para adentrarse con sigilo en un frondoso y colorido jardín cercano a su casa, ubicada en el centro de la paradisiaca isla de Fuerteventura. Allí, vivirán multitud de aventuras llenas de misterio y fantasía, y con un toque de humor, debido al extrovertido y simpático carácter del hermano mayor. Juntos, conocerán el verdadero valor de la amistad, la honestidad y la lealtad. Se trata de una obra ambientada, en su gran mayoría, en hermosos parajes y escenarios pertenecientes al patrimonio...

Aníbal es tímido, silencioso y algo torpe. Sin embargo, antes no lo era; antes tenía una vida estresante y agitada en la que el trabajo era su máxima prioridad, por encima de su familia, por encima incluso de vivir. Hasta que un suceso inesperado provoca un drástico giro en su existencia y se ve obligado a aprender de nuevo a comunicarse, a orientarse, a ser quien era. El proceso es largo y complicado, a veces desesperante y, por propia voluntad, siempre solitario. A partir del momento en que su madre y la panadera del barrio deciden tomar cartas en el asunto para sacarlo de su burbuja,...

¡Navegar es necessário, vivir no es necesario! Como en la frase de Pompeo, celebrada en el poema de Fernando Pessoa, Pedro Mena no es capaz de calcular con precisión, la historia de su vida. Pero, es exactamente la sorpresa que hace la experiencia de vivir tan fantástica. En una trama sorprendente que aproxima la España al Sertón de Brasil, a bordo del buque que transportó los restos de Napoleón Bonaparte, desde la Isla de Santa Helena a Francia, nada es constante. Un libro que sostiene la atención de la primera línea hasta la última, con humor y erudición. En un desenlace de...