Del natural

W. G. Sebald, cuyo nombre completo es Winfried Georg Sebald, nació el 18 de mayo de 1944 en Wertach, una pequeña localidad en el sur de Alemania. Su vida tuvo un profundo impacto en su obra literaria, la cual es conocida por su mezcla de ficción, memoria y reflexión sobre la historia. Sebald creció en la Alemania de la posguerra, lo que influyó en su percepción del pasado y su relación con el trauma histórico.

Sebald estudió literatura alemana y inglesa en la Universidad de Friburgo, así como en la Universidad de Manchester. Durante su época de estudiante, se interesó por la literatura británica y la cultura, lo que le llevó a trasladarse al Reino Unido en 1966. Allí, trabajó como profesor de literatura y también se dedicó a escribir.

La obra de Sebald es conocida por su estilo único, que combina prosa poética con elementos visuales, tales como fotografías y documentos de archivo. Esto se puede observar en sus libros más famosos, como “Los anillos de Saturno”, publicado en 1995, que es una reflexión sobre un paseo por el este de Inglaterra que va entrelazando la historia, la literatura y su propia experiencia. En este libro, Sebald utiliza la estructura de un diario de viaje, pero lo transforma en un medio para explorar temas profundos como la pérdida, la memoria y el sufrimiento humano.

En su obra, Sebald aborda temas relacionados con la Segunda Guerra Mundial, el Holocausto y el desarraigo. Sus personajes a menudo son figuras solitarias que cargan con el peso del pasado y la culpa. En “Austerlitz”, otra de sus obras más aclamadas, narra la vida de un hombre que busca su identidad y las raíces de su historia familiar, lo que revela la compleja red de recuerdos y traumas que marcan la vida de muchas personas en Europa tras la guerra.

La prosa de Sebald es a menudo descrita como melancólica y evocadora, y su enfoque en el lenguaje y la imagen ha influido en una generación de escritores. La fusión de géneros en su trabajo, donde se combinan elementos de la novela, el ensayo y la memoria, desafía las convenciones literarias y ofrece al lector una experiencia única.

Entre sus logros, Sebald recibió varios premios literarios, incluido el Premio Heinrich Böll en 1998 y el Premio de Literatura de la Unión Europea en 2001. Su impacto en el mundo literario fue significativo, y su obra ha sido estudiada ampliamente en el ámbito académico, generando un extenso análisis crítico.

Desafortunadamente, la vida de Sebald se vio truncada prematuramente cuando falleció en un accidente de tráfico el 14 de diciembre de 2001 en Norfolk, Inglaterra. Sin embargo, su legado perdura a través de su obra, que sigue siendo un referente en la literatura contemporánea. Muchos de sus libros han sido traducidos a varios idiomas, lo que ha permitido que su voz alcance a un público global.

En resumen, W. G. Sebald es considerado uno de los escritores más importantes del siglo XX, un autor cuya exploración de la memoria, la historia y la identidad resuena profundamente en el mundo literario actual. Su capacidad para interrogar el pasado y tejerlo con la experiencia humana ha dejado una marca indeleble en la literatura, invitando a los lectores a reflexionar sobre su propia relación con el tiempo y la historia.

Cuando en diciembre de 2001 murió W G Sebald en un accidente de automóvil ocurrido en su patria electiva de Norwich, quedó interrumpida la obra de uno de los autores contemporáneos en lengua alemana más importantes, en un momento en que su fama se había h

Este nuevo libro de Ignacio Para supone, ante todo, un canto a la vida. Enlaza sonetos, retazos y canciones compartiendo con lector un sinfín de sensaciones. Invocando lo genuino como respuesta resiliente a la complejidad de una sociedad en la que escuchamos cada vez menos, en especial a nosotros mismos. Nos asoma al balcón amable de las emociones humanas, a una visión regeneradora y genuina de lo cotidiano, a un sano ejercicio de evasión. Implica bucear en una sociedad que parece sin brújula, pero que encierra personas y paisajes maravillosos.

Este cerco, esta puerta hacia lo ilimitado, y por qué? Heredamos los cercos, los candados, los muros, las prisiones. Heredamos los límites. Y por qué? Por qué no rechazamos a la hora de nacer cuanto nos concedían y cuanto no abarcábamos? Es que teníamos que estar de acuerdo antes de ser. Después de ser y saber se aprende a cercar y a cerrar. Nuestra mezquina contribución al mundo es un mundo más estrecho.

Un viatge poètic a través de les estacions i els cicles naturals, per diferents paisatges i amb l'experiència recent de convertir-se en pare. 'Son' és una interpretació personal del haiku / senryu que busca la seva arrel a la llum del zen -meditació senzilla i quotidiana- sense renunciar a una influència mediterrània, a la imatge i la metàfora tradicional dins la poesia espanyola. Il·lustrat a la manera d'una 'haiga' moderna, les seves instantànies conviden a aturar-s'hi per escoltar el silenciós diàleg entre la nostra veu interior i la natura.

Natalia Toledo'sThe Black Flower and Other Zapotec Poems, with an award-winning translation by Clare Sullivan, describes contemporary Isthmus Zapotec life in lush, sensual detail. In Toledo's poems of love and loss the world's population turns into fish, death is a cricket, and naked women are made of wet magma.The Black Flower won the Nezhualcóyotl Prize, Mexico's highest honor for indigenous-language literature, in 2004. FINALIST FOR THE 2016 NATIONAL TRANSLATION AWARD! LONGLISTED FOR THE 2016 BEST TRANSLATED BOOK AWARD!