Cesar el movimiento

En este poemario, el autor plasma los recuerdos y los sentimientos de un guardia civil, fruto de sus vivencias en casas-cuartel y de su experiencia profesional durante cuarenta y ocho años, tantos como poemas conforman la obra. A lo largo de sus páginas, abre su alma y quiere compartir con el lector los principios y valores que han sido su referente para cumplir con su deber. Nos muestra las firmes convicciones que han sido su guía y han marcado su forma de proceder, como persona y como profesional. Es un magnífico referente para los hombres y mujeres que sirven a nuestra sociedad en la...

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

Casi desconocida es su prosa esencialmente lírica y sobre todo una serie de pensamientos o aforismos inéditos que deleitarán a los lectores hernandianos.

Selección de la obra poética de Don Luis de Góngora, creador de un lenguaje elevado a una potencia más alta del común de la época. Con seguro instinto poético (...) dosifica y combina sus materiales básicos para reforzar la unidad fónica y semántica de su concepto, sin obligar al lector a dar saltos morales entre campos connotativos diferentes.